Je me sens encore étrangère en Belgique (Maria, portugaise)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2023-24
Présentation
Je suis née en 1965, au Mozambique, une ancienne colonie portugaise. Je suis de nationalité portugaise. Je suis née (...)
Fuir la dictature de Ceaucescu et aimer la Belgique (Cricrou)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2023-24
Je suis née en 1961, à Prague, mais je suis roumaine. Je suis arrivée en Belgique à 32 ans.
J’ai grandi en Roumanie, durant la (...)
Patricia, entre Tchéquie, Congo et Belgique
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2022-23
Enfance et adolescence
Je suis née en 1948, de parents tchèques. Mon grand-père paternel était chanteur à l’opéra de Prague. C’était (...)
Lidia, polyglotte et citoyenne d’Europe (Sicile)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2022-23
Enfance et adolescence
Je suis née en 1950 en Sicile, à Palerme, où j’ai eu une enfance très heureuse avec mes parents et mon frère. (...)
Josefa, une Espagnole née à Tanger dont le cœur est belge
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2020-21
Enfance et adolescence
Je suis née à Tanger, en 1956, mais je suis espagnole. Après la guerre civile en Espagne, en 1936, mes (...)
De l’exil à la télévision : le parcours d’un réfugié politique bulgare(Kiril M.)
En 1946, un référendum met fin à la Monarchie Bulgare et instaure une République populaire, sous le gouvernement de Dimitrov. La dictature adopte des formes staliniennes jusqu’à (...)
lire plus
Moi, Josepha, fille d’immigré sicilien (Josepha C.)
Le 23 juin 1946 fut signé à Rome, le protocole d’accord économique entre l’Italie et la Belgique. L’accord prévoyait l’envoi de 50.000 travailleurs Italiens contre l’approvisionnement (...)
lire plus
L’amour fut le plus fort (Jeannine)
Ils se sont rencontrés en Italie du Sud en 1960. Lui, italien, né à Naples, elle belge, née à Bruxelles. Ils se marièrent et vécurent heureux pendant cinquante ans. Pour lui plaire (...)
lire plus
Des hôtels d’Italie à ceux de Belgique (Andréa)
Extrait de "Nous racontons notre vie", au Pavillon Léopold à Laeken (2016)
Une enfance italienne
Je suis né en 1946 dans le nord de l’Italie, dans la zone rurale de Mantoue près (...)
Salvatore, le "sauveur"
Extrait de "Nous racontons notre vie", à l’ONA, 2015-2016
Je m’appelle Salvatore et suis né il y a 52 ans de parents italiens. Salvatore veut dire « sauveur » ; si vous regardez (...)
Erik, Entre le Danemark et la Belgique
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2014-15
Je suis né à la campagne, mon papa avait une ferme. Ma famille n’a jamais bougé. On a toujours habité la même région. (...)
Du Danemark aux Institutions européennes (Carsten)
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2013-14
Je suis né à Copenhague au Danemark et j’ai vécu mon enfance près de Copenhague entre ville et campagne dans un HLM qui (...)
Rosa, un parcours de migration (Italie)
Extrait de "Nous racontons notre vie", Laeken, 2012-13
Italienne de 73 ans, je suis arrivée de Sicile en 1957 avec mon mari qui a travaillé dans la mine.
Enfance en Italie (...)
Emma, un parcours de migration (Espagne)
Extrait de "Nous racontons notre vie", Laeken, 2012-13
Européenne d’origine espagnole, je suis mariée depuis 45 ans. J’ai 3 enfants et 3 petits-enfants. Je suis arrivée en (...)
Nous sommes tous des immigrés ! (Alain)
Extrait de "Nous racontons notre vie", à la Maison des Femmes de Molenbeek, 2016-2017
Né en 1946 à Etterbeek, j’ai toujours habité Molenbeek.
Mon grand-père Joseph, est né en (...)
Un vélo sur le toit (Dario)
Chez moi, j’étais un enfant naturellement enjoué, gentiment espiègle et volontiers envahissant. Mais dès que je sortais de la maison, je me prenais une gueule de premier communiant (...)
lire plus
Entre Hongrie et Belgique, un chemin d’immigration (Elisabeth H.)
Suite à l’insurrection de Budapest, en 1956, Elisabeth, 8 ans, quitte sa Hongrie natale pour venir vivre en Belgique. Aujourd’hui, elle a accepté de fouiller ses souvenirs pour (...)
lire plus
Les marchés de ma vie (Salsa Divina)
A Palermo, il existe trois marchés en plein air ouverts quotidiennement : il y a « il mercato di Ballaro », « il mercato della Vucciria » (antiquaire) et « il mercato du Capo ». (...)
lire plus
L’Allemagne et moi (Margarethe)
Je suis née en novembre 1945, dans une maternité située dans un faubourg de Mainz am Rhein. En raison du couvre-feu, ma maman partait tous les soirs à bicyclette à la maternité (...)
lire plus
Moi, Josepha, fille d’immigré sicilien
En janvier 1946, démobilisé de l’armée italienne où il avait officié comme infirmier, mon père, Salvatore Céleste est venu rejoindre sa famille à Piazza Armerina, en Sicile. Son (...)
lire plus