Ages et transmissions

09/06 - Rencontre avec des femmes migrantes à Schaerbeek

2026-05-11T13:41:20Z

Des participantes de l'asbl FEZA ont récemment lu des textes de notre recueil d'histoires vécues C'est mon histoire. La Belgique,1940-1975, dans le cadre de leur cours de français langue étrangère. Suite à cela, elles ont manifesté à leur formatrice le souhait de rencontrer les auteurs de ces textes. Nous avons perdu le lien ou la trace de certains… mais pas celle d'Agnès ! Avec elle, et vous peut-être, nous rencontrerons une quinzaine de femmes autour de son témoignage.

Celui-ci nous permettra d'échanger sur le thème des discriminations et stéréotypes liés aux langues et origines.

Tout le monde, hommes et femmes, est le bienvenu. Et il ne faut pas avoir vécu une expérience en lien avec le thème du jour, pour participer !

Mardi 9 juin, de 9h30 à 12h, au 38 de la rue Vogler à Schaerbeek

Inscriptions chez sylvie agesettransmissions.be

23/06 : Atelier lecture : Cyberpunk

2026-04-30T15:33:10Z

Cyberpunk. Le nouveau système totalitaire. Asma MHALLA

« Le 21e siècle ne vous gouvernera pas, il vous programmera. »

Atelier lecture le mardi 23/06, de 10h à 13h au 20 de la rue Belliard

Et si le vrai pouvoir n'était plus entre les mains des États, mais de personalités comme Elon Musk ou Mark Zuckerberg, capables de manipuler nos données, nos réseaux et même nos pensées ?

La politologue Asma Mhalla parle d' une nouvelle forme de totalitarisme, mêlant technologies et conservatisme, et qui s'installe insidieusement. Entre surveillance de masse, fake news et chaos médiatique, notre capacité à réfléchir est menacée.

Rejoignez notre atelier lecture pour décortiquer ensemble ce phénomène et imaginer comment résister à cette révolution invisible ! Échangeons, analysons, et trouvons des solutions pour préserver notre liberté de pensée.

Inscriptions chez pascal agesettransmissions.be

02, 04 et 09 /06 - Rencontres ados primo-arrivants

2026-04-30T15:05:31Z

Le DASPA (Dispositif d'Accueil et de Scolarisation des élèves Primo-Arrivants) est mis en place en Communauté française pour accueillir et accompagner les élèves primo-arrivants dans leur intégration scolaire et sociale.

Ces élèves, souvent issus de l'immigration récente, sont confrontés à des défis liés à la langue, aux différences culturelles et au système éducatif belge. Pratiquer le français avec des francophones est essentiel pour avancer. Nous vous proposons plusieurs rencontres au Campus Saint-Jean, rue de Birmingham, 41 à Molenbeek .

Deux niveaux d'apprentissage sont proposés : un niveau avancé pour le groupe A, un niveau débutant pour le groupe B. Choisissez votre groupe !

Groupe A, mardi 2 et 9 juin, de 11h20 à 13 h
Groupe B, jeudi 4 juin, de 9h20 à 11 h

Inscriptions chez pascal agesettransmissions.be

01/06 - Conférence montante “ Au boulot ! ”

2026-04-30T14:55:25Z

“ Au boulot ! Le travail, toute une vie ? ”

Lundi 1/06 de 18 h à 20 h 30 au Centre Culturel d'Uccle, rue Rouge, 47

Après avoir abordé les transformations de la production textile et les tumultes de l'amour, nous vous invitons à notre troisième conférence montante*, qui portera sur le travail et son évolution.

S'il est un domaine qui incarne les bouleversements sociétaux des soixante dernières années, c'est bien celui du travail. Entre révolution numérique, transformations des modèles économiques et évolution des attentes individuelles, la notion même de travail a profondément changé. Entre tradition et innovation, comment vivons-nous ces transformations ?

Pour en parler, le centre culturel d'Uccle et l'asbl Ages et Transmissions vous invitent à une soirée d'échange et de réflexion en compagnie de Laura Beuker, sociologue et chercheuse à l'ULiège. Une occasion unique de confronter les regards et les idées sur le travail, lors d'une soirée résolument participative.

Qu'avez-vous à dire sur le travail ? Ouvrons le débat entre les générations.

* Cette rencontre inverse la méthode traditionnelle des conférences : nous mettons d'abord les publics en dialogues avant de faire intervenir la conférencière qui répondra à vos questions.

20/05 et 05/06 - Rencontrer des primo-arrivants

2026-04-30T14:26:00Z

Qui sont ces étrangers qui souhaitent devenir belges ? Que vivent-ils comme tension entre les valeurs d'ici et d'ailleurs ? Comment envisagent-ils la Belgique de demain dont ils seront acteurs ?

Nous vous invitons à rencontrer des personnes suivant un parcours d'accueil pour discuter, échanger et débattre sur la vie en Belgique. Ces rencontres s'inscrivent dans le cadre d'ateliers d'initiation à la citoyenneté visant à donner aux nouveaux résidents des repères pour mieux comprendre notre pays.

Prochaines rencontres :

Mercredi 20/05 de 9h30 à 12h30, à la rue des Palais, 100 - 1030 Schaerbeek
Friday 5/06, from 9.30 to 12.30, at rue Kessels, 14 - 1030 Schaerbeek. Attention : rencontre en anglais !

Inscriptions chez pascal agesettransmissions.be

Des récits de vie d'ici et ailleurs

2026-04-20T14:53:10Z

Entre décembre 2024 et avril 2025, 8 personnes d'horizons culturels et sociaux variés ont accepté l'invitation au voyage qu'offre le projet “Nous racontons notre vie”. Pendant 10 séances, grâce à un partenariat avec les maisons de quartier de la ville de Bruxelles, elles ont raconté leur vie et ont appris à mieux se connaître. Leurs paroles ont été retranscrites dans un cahier téléchargeable sur notre site internet.

Voici une sélection de quelques-unes de ces histoires. Au-delà des témoignages personnels, ces récits sensibles sont un appel à chérir et défendre les valeurs de sécurité, liberté, solidarité et égalité.

Découvrez les textes en cliquant sur les prénoms. Et n'hésitez-pas à y répondre !

Avec François, partez au Rwanda, défendre le troupeau de veaux contre les félins, et découvrez le rôle des Anciens.
Plongez dans le voyage de vie d'Ulysse, un autodidacte, qui s'est élevé en dehors des circuits traditionnels que sont la famille et l'école.
Ressentez la nostalgie de Djamilia, exilée de Tchétchénie, et découvrez avec elle la vie au temps de l'union soviétique.
Suivez le parcours féministe de Bernadette, qui a dû trouver sa place dans une famille de 11 enfants, et témoigne de son éveil au monde.

Bonne lecture !

22/4 - Rencontre avec le Forum des jeunes

Marie (A&T) — 2026-03-23T10:35:20Z

Nous vous proposons une rencontre intergénérationnelle dans le cadre du projet “être jeune” du Forum des jeunes (FWB). Cette organisation rassemble des jeunes de 16 à 30 ans qui s'engagent comme bénévoles pour récolter les opinions de la jeunesse actuelle. Afin d'affiner nos regards mutuels sur le monde, nous questionnerons ensemble les préoccupations des nouvelles générations.

RDV le mercredi 22/4 de 18h à 20h à la rue Belliard.
Inscription nécessaire chez marie agesettransmissions.be

13/4 - Rencontre ados à Etterbeek

Marie (A&T) — 2026-03-23T10:23:48Z

L'asbl le seuil accueille des jeunes en décrochage scolaire âgés de 13 à 17 ans. Dans le cadre d'un de leurs projets d'expression orale, nous organisons une rencontre intergénérationnelle qui vise à aider les jeunes à argumenter et à nuancer leurs opinions. La rencontre sera animée autour du principe du jeu des dilemmes (“tu préfères … ou … ?”), et sera enregistrée afin que les jeunes puissent travailler une trace audio par la suite.

RDV le 13 avril de 9h à 12h
Inscription nécessaire chez marie agesettransmissions.be

La « honte » d'être flamande (Agnès)

2026-03-05T13:25:52Z

Ce texte a été édité dans le recueil "C'est mon histoire...La Belgique", pour publics alpha et FLE, édité en 2016 par Ages et Transmissions.

Je suis née à Ostende en 1940 dans une famille flamande. Ostende est une ville située en Flandre occidentale, sur la côte belge. J'allais à l'école primaire du quartier.
À 6 ans, j'ai eu une maladie grave : la diphtérie. Mes parents m'ont confiée à mes grands-parents maternels. Ils avaient une ferme près d'Ypres, une autre ville flamande. La famille de mon papa habitait dans le même village. Tout le monde respectait les deux familles. Là aussi, je parlais le flamand.

À 11 ans, j'ai rejoint mes parents qui avaient déménagé à Bruxelles. À l'époque, il n'y avait qu'une seule école néerlandophone pour filles. Elle était dans le bas de la ville. Nous habitions à Ixelles, dans le haut de la ville. Maman me disait : « C'est dangereux pour une jeune fille de circuler seule en ville ! » C'est pourquoi, mes parents m'ont inscrite dans une école proche de la maison. Je pouvais y aller à pied. C'était une école francophone.

Certaines filles de l'école se moquaient des Flamands. Elles disaient :
Les Flamands s'habillent mal, parlent mal. Ils n'ont pas de culture. Ils sont seulement de bons travailleurs.
Le flamand n'est pas une vraie langue.

Quand je suis arrivée à l'école, je ne connaissais pas bien le français. Pendant la dictée, je faisais une faute à chaque mot ! Mais j'ai vite rattrapé mon retard. À la fin de l'année, j'étais première en grammaire. J'étais bonne élève. Mes compagnes et mes professeurs avaient de l'estime pour moi.

À 18 ans, je suis allée à l'Université de Louvain à Leuven. Elle était encore bilingue à l'époque. Certains de mes compagnons se moquaient des Flamands. Ils les appelaient "les sales Flamands". Ils imitaient l'accent flamand de manière grossière et vulgaire.

À la fin de mes études, je suis allée faire des stages en France. À Paris, on disait que les Flamands étaient courageux, travailleurs, malins et réalistes. Les Français se moquaient volontiers des francophones parce qu'ils avaient un accent belge.
Tout au long de ma vie, j'ai senti le mépris des francophones pour les Flamands : dans les magasins en ville, à l'école, à l'université, au travail. Mais petit à petit, j'ai enlevé de ma tête cette « honte » d'être flamande.

Vu mon expérience de vie, je comprends les personnes qui souffrent à cause d'attitudes et de paroles racistes. J'ai appris à mes enfants à ne jamais mépriser quelqu'un à cause de sa langue et de ses origines. J'ai transmis à mes enfants la curiosité d'autres langues et d'autres cultures.

Texte écrit en 2014

31/3 Film-débat : Que sont-ils devenus ? Nos rêves. (F. Boumedian)

2026-02-18T08:43:13Z

Dans le cadre des formations "coup de pouce" touchant les questions liées à l'enseignement en Belgique, nous vous proposons la projection d'un film documentaire (Faiza Boumedian, 2014, 52 min) suivi d'un échange avec le public et un intervenant.
Questionnons ensemble l'insertion socio-professionnelle des jeunes issus de l'immigration.

"A Bruxelles, en 1970, trois élèves d'origine marocaine témoignent de ce qu'ils souhaitent devenir plus tard. Les yeux pétillants et l'attitude fière, ils sont pleins d'espoirs et de projets. Que sont-ils devenus aujourd'hui ? Après une longue enquête, la réalisatrice Faïza Boumedian, marocaine d'origine elle aussi, part à la rencontre de ces trois hommes. Après une vie souvent pleine d'embûches, de tourments et de déceptions, ils racontent."

Le film sera suivi d'un échange avec Noria Ouali (ULB), sociologue spécialisée dans le processus de précarisation, de déclassement et d'exclusion des minorités sur le marché du travail.

Rendez-vous le 31 mars de 9h30 à 12h30 à la rue Belliard.

Inscrivez vous auprès de marie agesettransmissions.be, qu'on vous trouve une chaise :)