Élise, la marchande de lait de mon enfance (Viviane D.)
Aujourd’hui, en 2010, Élise est âgée de 86 ans. Elle habite toujours aux Awirs, le village natal de ma maman. Pendant 30 ans, elle a été notre « marchande de lait » jusqu’à ce (...)
lire plus
Visite chez le dentiste en Iran (Johanna)
Je vis depuis peu en Iran et tout à coup j’ai bien mal aux dents. J’ai très peur de me rendre chez le dentiste. Le pays est en voie de développement et c’est ma première visite au (...)
lire plus
Une vie au service des enfants travailleurs du Pérou et d’ailleurs (Nelly)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2020-21
Je suis née à Lima, au Pérou, en 1955. Je suis la troisième de quatre filles. On habitait dans un quartier populaire. Quand j’avais (...)
Une femme éprise de liberté (Yvon P.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « Et la lessive - Instantanés sur l’évolution de la femme au 20e siècle »
Marie est née en 1896 ; (...)
Une crèche avant Dolto (Anne B.)
Crèche : lieu où l’on reçoit les enfants de 6 semaines à 3 ans des rares mamans qui travaillent à l’extérieur du foyer. Les enfants y reçoivent les soins hygiéniques et moraux (...)
lire plus
Une année d’enseignement au Burundi (Yvonne)
Août 1959, j’ai quitté la Belgique...quitté Papa, Maman. J’avais alors 21 ans J’étais heureuse, épanouie. Je pris l’avion pour la première fois, atterrissant à Rome, Athènes, Le Caire, (...)
lire plus
Un réveillon pas comme les autres (Margueriet D.)
ou comment Margueriet, adolescente, a vécu un effet collatéral des grèves de 60, "la grève du siècle" *
Nous sommes dans la période avant les fêtes de Noël et Nouvel-An. Mes (...)
Un docteur de village durant la guerre 40/45 (Agil)
C’est dans un village devenu aujourd’hui une des dix-sept communes de Bruxelles. Une rue courte ou des petites maisons s’accolent. Toutes sont des maisons à quatre chambres et à (...)
lire plus
Un combat syndical au quotidien (Danielle G.)
1979 ? La mémoire me fait défaut. 1980 ? Peut-être… Cela fait maintenant près de 10 ans que je travaille dans la même institution. A plusieurs reprises, mon chef de service a (...)
lire plus
Un combat syndical au féminin (Danielle G.)
1979 ? La mémoire me fait défaut. 1980 ? Peut-être… Cela fait maintenant près de 10 ans que je travaille dans la même institution. A plusieurs reprises, mon chef de service a (...)
lire plus
Téléphoniste de l’interurbain (Léanne H.)
1966-1968, Montréal, Québec, Canada. A 17 ans, j’ai reçu une formation de téléphoniste de l’interurbain. De quoi s’agit-il au juste ? Eh bien, sur le cadran de chaque poste de (...)
lire plus
Travaux bureau (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
Ma carrière à la banque pris brutalement fin lorsque je reçus un avis de la commune de Saint-Gilles disant que (...)
Travailler dans un planning familial (Marie)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2022-23
Je suis française, née en 1953. Je viens d’une famille catholique traditionnelle et, globalement, j’ai bien vécu comme femme. Je (...)
Six jours au Bas-Congo (Christian C.)
au temps du Zaïre, juillet 1981 ...
Pour ceux qui connaissent l’étonnante épopée de Stanley et son historique rencontre avec Levingstone, les noms de Boma, Matadi, Mbanza Ngungu, (...)
Rêve d’Ado, rêve d’adulte : être clown (Dadu)
Aussi loin que remonte ma mémoire, mon imagination m’a souvent joué des tours. Un bien ? Un mal ? Allez savoir ! Toujours est-il que l’un de mes nombreux rêves d’ado a longtemps (...)
lire plus
Rue des Bollandistes (Claudine F.)
La rue de mon enfance à Etterbeek est un petit paradis. C’est la guerre. Il y passe peu d’automobiles et des herbes folles se permettent de pousser entre les pavés. Cela lui (...)
lire plus
Rentrer dans le rang des femmes de ma famille ? (Sandrina D.)
Femme au foyer de mère en fille : voilà ce qui semble bien être la vocation de la femme dans ma généalogie.
Les portraits où figurent mes grand-mères et arrière grands-mères (...)
Recherche d’un job de vacances (Paul F.)
En cette fin juin 1965, je n’ai rien prévu pour les mois d’été.
Je viens de terminer ma première année d’études supérieures sans deuxième session et j’ai à présent trois mois de (...)
Questions d’identités (Michèle)
J’ai travaillé jusqu’à l’âge de 35 ans dans une société d’informatique médicale. Et puis, j’ai arrêté en 1995. Mon travail s’écartait de plus en plus de mes aspirations de base qui (...)
lire plus
Quand la goutte fait déborder le vase (Charles L.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « Et la lessive - Instantanés sur l’évolution de la femme au 20e siècle »
Je suis né en 1944 dans (...)
Puéricultrice dans les années 60-70 : quelle évolution ! (Françoise)
J’ai fait mes études de puéricultrice entre 1964 et 1966 et mes stages dans une pouponnière tenue par des religieuses qui accueillaient et accueillent encore aujourd’hui des (...)
lire plus
Profession : accoucheuse à domicile (Jeannine F.)
J’ai été sage-femme. Ai-je pour autant été sage ? Sur le fil étroit entre vie et mort, je crois avoir rempli le contrat qui m’était imparti. Ai-je pour autant aidé à rendre la parole (...)
lire plus
Premier jour de stage à l’hôpital, 1956 (Anne T.)
Dès la fin du 1er doctorat en médecine, commençaient les stages dans les hôpitaux de l’assistance publique de l’agglomération bruxelloise.
Ces stages, non rémunérés, obligatoires (...)
Premier job d’étudiante aux Galeries Anspach, 1963 (Christiane J.)
Lors de mon adolescence, il fallait avoir 18 ans pour avoir un job d’étudiante. Une compagne de classe, dont le père était décorateur pour les vitrines des Galeries Anspach, (...)
lire plus
Patricia, entre Tchéquie, Congo et Belgique
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2022-23
Enfance et adolescence
Je suis née en 1948, de parents tchèques. Mon grand-père paternel était chanteur à l’opéra de Prague. C’était (...)
Notre atelier de colifichets (Jeannine)
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2013-14
En 1948, mes parents ont repris un atelier de colifichets (ornements vestimentaires), la Maison Kerstius, à Saint (...)
Mon premier emploi au Congo (Christian C.)
Un emploi dans l’hydroélectricité pendant la sécession katangaise
1958, exposition universelle de Bruxelles, dans le pavillon du Congo, j’admire la maquette du projet de la (...)
Mon infirmière (Philippe)
Nous sommes un lundi. Il est quatre heures du matin et je suis réveillé. Apparemment tout va bien, et surtout, je n’ai pas mal. Je me rendors. Je me réveille à nouveau. Il est 8 (...)
lire plus
Moi, Paco, 34 ans, Sénégalais
Nous sommes au milieu des années 80. Les indépendances sont fraîchement acquises. Les étudiants de l’unique université du Sénégal endossent déjà cette réputation de fainéants et (...)
lire plus
Moi, Josepha, fille d’immigré sicilien (Josepha C.)
Le 23 juin 1946 fut signé à Rome, le protocole d’accord économique entre l’Italie et la Belgique. L’accord prévoyait l’envoi de 50.000 travailleurs Italiens contre l’approvisionnement (...)
lire plus
Mes premières années à la Banque nationale de Belgique (Brigitte)
A la fin de mes humanités, je présente quelques examens d’embauche.
En octobre, un courrier de la Banque nationale m’annonce que je suis admise à l’épreuve orale. Peu après, je (...)
Mes grands-parents, petits métayers (José D.)
Les métayers ont été, à travers les âges et le monde, des locataires de terres qu’ils cultivaient en partageant les récoltes avec les propriétaires. Cette pratique pouvait (...)
lire plus
Mes débuts dans la pub (Marc F.)
En juin 1951, je terminais mes humanités gréco-latines et, dans le même temps, je décrochais le diplôme de technicien en publicité en cours du soir. J’avais 18 ans accomplis et (...)
lire plus
Marie, malvoyante depuis l’âge adulte
Extrait de "Nous racontons notre vie", à l’ONA, 2015-2016
Cela fait 19 ans que je suis malvoyante. En une semaine de temps, je ne savais plus rien faire, tartiner une tartine, (...)
Ma vocation religieuse (Marie)
Texte écrit dans le cadre du groupe de récit de vie "Je raconte une expérience marquante" à l’espace senior Van Artevelde, à Bruxelles-ville, 2017.
Mon histoire commence avec celle (...)
Ma mère couturière (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
Je n’ai jamais su comment mon père, qui avait quitté ses parents depuis longtemps, faisait pour se faire à manger ou (...)
Ma dernière rentrée des classes (Clodomir)
Nous sommes fin août 1999 ; ma dernière rentrée des classes est imminente ; ma dernière année sera courte : j’aurai 60 ans le 11 novembre et je serai donc pensionné le 30 de ce mois (...)
lire plus
L’as des travaux manuels (Michel)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2020-21
Je suis né à Tubize en 1957.
J’ai passé mon enfance dans les champs, à toutes saisons. J’aidais à grouper la paille, je montais sur (...)
Les gueules noires (José-Jeanne W.)
Les Gueules noires : c’est ainsi que l’on nommait les mineurs lorsqu’ils remontaient à la surface après une pénible et laborieuse journée de travail « ès beur » (dans le bure, dans (...)
lire plus
Le travail, c’est la liberté (d’après le témoignage d’Ahajji)
Témoignage écrit sur base du témoignage oral d’Ahajji
Voici l’histoire d’Ahajji.
Sa famille vient de Tanger. Dans les années 60, les Français cherchaient de la main-d’œuvre au (...)
Le travail, c’est la liberté (Isabelle D.)
Après l’accord rompu par l’Italie, le gouvernement belge recrute ailleurs de la main-d’œuvre et signe un premier accord avec le Maroc en 1964.
Texte écrit sur base du témoignage (...)
Le travail : un droit ? un devoir ? un choix ?
Poser cette question il y a 50 ans aurait semblé saugrenu à la plupart des personnes interrogées tant la réponse était évidente : il fallait travailler, c’était presque inscrit dans (...)
lire plus
Le travail dans un service public : égalité hommes-femmes (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
J’ai passé presque quarante ans de ma vie dans un Ministère. C’était le Ministère de l’Agriculture et il m’avait été (...)
Le travail dans un service public : techniques et collègues (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
Je peux dire qu’en presque quarante ans de carrière, j’ai vu la fonction publique sortir petit à petit du Moyen-Age. (...)
Le travail dans un service public : restructuration (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
La première régionalisation intervint en 1980. On enleva au Ministère de l’Agriculture ses compétences pour ce qui (...)
Le travail dans un service public : bâtiments (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
Le bâtiment que nous occupions au coin de la rue du Méridien et de la rue de l’Union était dans un état lamentable. (...)
Le premier jour du professeur (Jean N.)
J’avais eu le temps de réfléchir à la façon dont j’aborderais pour la première fois mes élèves du secondaire. Licencié en Philosophie et lettres en 1945, je ne trouverais un poste dans (...)
lire plus
Le peuple de la mine (Agnès)
Une joyeuse petite fille née dans un milieu privilégié, choyée par un entourage qui n’a d’autres problèmes que ceux occasionnés par les vicissitudes extérieures de la vie. En somme, (...)
lire plus
Le passeur d’eau (Viviane D.)
D’après les propos recueillis auprès de Josée Cornet, ma maman.
À Chokier, près de Liège, village natal de ma maman, il y avait un passage d’eau situé à quelques mètres en amont du (...)
Le chirurgien est une femme : un combat quotidien (Annie B.)
Depuis l’âge de 15 ans (née en 1942, c’était donc en 1957), après une brève hésitation, entre le barreau et la chirurgie, mon choix s’est porté sur la chirurgie. Sauver des vies. Se (...)
lire plus
Le balai libéré : une expérience d’autogestion (Raymonde H.)
Dans les années 70, en France et en Belgique, e.a., tout un courant de la gauche fait de l’autogestion un thème de prédilection. Des expériences se mettent en place.
En 1975, (...)
La pharmacie de mon grand-père (Michèle D.)
Mon grand-père Oscar est né à Silly (en Hainaut) en 1890. Son père Evariste était pharmacien, son grand-père était pharmacien. Tout naturellement, mon grand-père est devenu (...)
lire plus
La maison TOBIE (Françoise T.)
Mon métier d’institutrice n’a pas été le seul métier de ma vie. J’y ai consacré cinq années, jusqu’en juillet 1963. Mon mari et moi venons de nous marier. Je comprends vite que mon mari (...)
lire plus
La grande aventure (Alice J.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « Et la lessive - Instantanés sur l’évolution de la femme au 20e siècle »
Devenir indépendante... (...)
La crèche (Michèle B.)
Michèle raconte comment sa maman, Colette, et sa sœur jumelle, Gabrielle, ont entamé des études de puériculture en 1939.
Désireuses de devenir puéricultrices, les jumelles sont (...)
L’école au baraquement (Yvette M)
Ce texte fait partie du feuilleton d’Yvette Lire l’ensemble
Papa étant l’instituteur du village et la classe étant comme un prolongement de notre logis, j’y avais accès dès mes (...)
L’entreprise familiale (Claude K.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « 123 j’ai vu - Des seniors d’aujourd’hui racontent leur enfance d’hier »
C’était pendant la (...)
Je ne travaille pas ! (Lucile B.)
Lors de la première rencontre avec un groupe, il est normal de se présenter : « Je suis femme au foyer », ou mieux encore « Je ne travaille pas » ! Ces petites phrases assassines (...)
lire plus
Jan et Lène, de Flandres en Wallonie (Johanna P.)
Entre 1866 et 1910, quelques 500.000 Flamands ont émigré vers la Wallonie à la recherche de travail, poussés par les épidémies, les mauvaises récoltes, les crises alimentaires et la (...)
lire plus
J’ai du arrêter l’école à 14 ans (Mani)
Extrait de "Nous racontons notre vie" à Laeken (2016)
Ma mère était femme au foyer. Mon père, lui, était indépendant. Il était ardoisier- couvreur et plombier. En 1943, il est (...)
Hommage à notre Paula (Anne O.)
Chez mes parents, nous avons toujours eu des servantes. Paula était l’une d’elles. Aujourd’hui, quand je pense au travail qu’elle abattait quotidiennement pour sans doute un bien (...)
lire plus
Hamda, d’instit en Tunisie à chef de labo à Vilvoorde
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2013-14
Je viens de Sousse en Tunisie. J’ai fait des études de sciences naturelles en Tunisie.
A Nabeul, j’ai été régent en (...)
Expo 58 et premier boulot (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
Mes parents se souvenaient avec émerveillement de l’Exposition universelle de 1935 et lorsqu’ils apprirent qu’une (...)
Eva, un parcours entre la Belgique et l’Algérie
Extrait de "Je raconte ma vie" dans un groupe interculturel à la Fonderie en 2018.
En résumé
Eva naît à Renaix (Belgique) en 1944. Elle est l’aînée de 5 enfants. Après des études (...)
Etre institutrice primaire, une vocation ! (Marie-Jo M.)
C’est dans une petite pièce située au niveau du garage et près de la chaufferie que, petite fille j’ai installé ma classe. Mes poupées ou mes frères et sœur sont mes élèves. Je porte (...)
lire plus
Etre femme, travailler dans un monde d’hommes (Lutgarde)
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2013-14
Education, formation
Je suis née à Laeken, il y a 75 ans.
Enfant, j’ai été élevée avec un cousin. J’ai l’impression (...)
Etre femme de marin (Ghislaine)
Extrait de "Nous racontons notre vie" 2020-21
Je suis née à Tubize en 1945, à la fin de la guerre.
Depuis toute petite, à l’école, surtout en première secondaire, on m’appelait « (...)
Et toi, plus tard, tu feras quoi ? (Isabelle D.)
Je suis une enfant de la crise. Née en 1970, le mot « crise » je l’ai toujours entendu. Pourtant je garde le souvenir que lorsque j’étais petite, on se penchait vers moi et on me (...)
lire plus
Erik, traducteur à la Commission européenne
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2014-15
Je suis né et ai vécu la première partie de ma vie au Danemark, la patrice de mes ancêtres.
Chez moi, il n’y a jamais (...)
Elisabeth, animatrice pastorale
Extrait de "Je raconte ma vie" dans un groupe interculturel à la Fonderie en 2018.
Suite à l’insurrection de Budapest, en 1956, Elisabeth, 8 ans, quitte sa Hongrie natale pour (...)
Départ à la pension (Suzanne R.)
Ce texte fait partie du feuilleton de Suzanne Lire l’ensemble
Toutes les années passées à la Comptabilité ont été éprouvantes. Il fallait que je houspille tout le monde, du dernier (...)
Débuts d’une militante (Yvonne L.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « Et la lessive - Instantanés sur l’évolution de la femme au 20e siècle »
Extraits de : "Yvonne (...)
Du Danemark aux Institutions européennes (Carsten)
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2013-14
Je suis né à Copenhague au Danemark et j’ai vécu mon enfance près de Copenhague entre ville et campagne dans un HLM qui (...)
Devenir institutrice, un choix évident ! (Marie-Jo M.)
C’est dans une petite pièce située au niveau du garage et près de la chaufferie que, petite fille, j’ai installé ma classe. Mes poupées ou mes frères et sœur sont mes élèves. Je (...)
lire plus
Des hôtels d’Italie à ceux de Belgique (Andréa)
Extrait de "Nous racontons notre vie", au Pavillon Léopold à Laeken (2016)
Une enfance italienne
Je suis né en 1946 dans le nord de l’Italie, dans la zone rurale de Mantoue près (...)
De l’exil à la télévision : le parcours d’un réfugié politique bulgare(Kiril M.)
En 1946, un référendum met fin à la Monarchie Bulgare et instaure une République populaire, sous le gouvernement de Dimitrov. La dictature adopte des formes staliniennes jusqu’à (...)
lire plus
De la couture à l’encodage (Prudence)
Juste après guerre, après avoir effectué six années d’études primaires ainsi que le quatrième degré, qui correspondait à une 7ème et 8ème années, j’ai quitté l’école pour me retrouver à (...)
lire plus
Courageux comme un Plancke (Johanna P.)
Petit homme aux cheveux sombres et crépus, Eduard que tout le monde appelait Wartje, était entrepeneur-maçon. Père de six fils et de deux filles, il n’était pas riche, mais il (...)
lire plus
Construire un lieu thérapeutique en autogestion : une aventure ! (Andrée W.)
Sans la reconnaissance humaine de la folie, c’est l’homme même qui disparaît. François Tosquelles
4 mars 1974, nous ouvrons la Ferme du Soleil… Au flanc d’une colline du Pays de (...)
Charbons, boulons, pigeons (Michèle B.)
Le 29 août 1895, dans une famille ouvrière bruxelloise, naît le petit Léonard Bauwens. Il est le 5ème enfant d’Antoine et d’Anna Maria, le 3ème encore en vie.
Léonard a tout juste (...)
Bruxelles-Kinshasa aller-retour (Ingrid)
Texte d’Ingrid, traduit par son frère Jos.
Ingrid est née dans le district d’Oshwe au Congo en 1948 et est décédée à Schaffen en 2015. Peu avant l’Indépendance, nos parents l’ont (...)
Au bas de ma rue (Claude K.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « 123 j’ai vu - Des seniors d’aujourd’hui racontent leur enfance d’hier »
Dans les années 1945-50, (...)
Anne-Marie, une femme indépendante
Extrait de "Nous racontons notre vie", La Fonderie, 2014-15
Je suis née Anderlecht en 1938. J’y ai toujours vécu. Célibataire et sans enfants, j’ai été une femme libre et ai vécu (...)
André, administrateur de territoire au Congo belge
Plongé dès la naissance dans un bain colonial, André part au Congo « pour servir » et rentre dans la « Territoriale » au Kivu. Un métier qui l’amène à devoir prendre sept décisions (...)
lire plus
Acco, un parcours de migration (Congo)
Extrait de "Nous racontons notre vie", à la Maison des Femmes de Molenbeek, 2016-2017
Enfance
Je suis né au Zaïre en 1972, je suis le neuvième de 12 enfants. J’ai passé mon (...)
A l’Etoile d’Or... (Marie-Rose)
Avril 61, j’ai quinze ans et demi. Je quitte la maison pour travailler à Bouillon. Je suis engagée à « l’Etoile d’or », un grand magasin (pour l’époque !) où l’on trouve vêtements, (...)
lire plus
37 années de service dans un hôtel (Habiba)
Extrait de "Nous racontons notre vie", à la Maison des Femmes de Molenbeek, 2016-2017
Née à Tanger en 1956, marocaine d’origine, je suis actuellement belge de nationalité. Je (...)
"Ingénieur ? les filles ne font pas ça !" (Josette D.)
Ce texte est issu de notre recueil d’histoires vécues imprimé sous forme de livre « Et la lessive - Instantanés sur l’évolution de la femme au 20e siècle »
1956. J’ai 16 ans. Je (...)
Mon premier travail (Prudence)
Juste après guerre, après avoir effectué six années d’études primaires ainsi que le quatrième degré, qui correspondait à une 7ème et 8ème année, je quittai l’école et me retrouvai à 14 (...)
lire plus