Ages et transmissions

22/05 : Démystifier l'Islam

2025-04-01T14:31:46Z

Lors de nos activités au sein d' Âges et Transmissions, que ce soit lors des animations scolaires, des sessions avec les primo-arrivants de Via ou des échanges autour du récit de vie, nous sommes fréquemment amenés à côtoyer des personnes issues de la communauté musulmane.

Ces interactions éveillent des interrogations légitimes : Qui sont-elles ? Quelles sont leurs convictions ? Comment leur foi se manifeste-t-elle ? Quels principes orientent leur quotidien et quelles en sont les répercussions ?

Conscients des préjugés et du manque de connaissances auxquels nous pouvons être confrontés, nous voulons vous proposer un atelier destiné à dissiper ces zones d'ombre pour promouvoir une meilleure compréhension mutuelle.

Cette matinée offrira l'opportunité d'aborder des questions que nous nous posons depuis longtemps sans toujours oser les formuler. Elle sera animée par Xavière Remacle, formatrice en communication interculturelle au Centre Bruxellois d'Action Interculturelle (CBAI) et islamologue.

Jeudi 22 mai, de 10h à 13h, au 20 de la rue Belliard

Inscriptions chez pascal agesettransmissions.be

22/4 - Apprendre à apprendre le français - dimensions culturelles du langage

2025-03-14T16:39:10Z

Quelles adaptations sont nécessaires pour l'accueil des enfants allophones à l'école ?

Travailler avec des personnes éloignées de la culture scolaire ou de la langue française nécessite parfois une décentration, linguistique et culturelle. Prendre de la hauteur par rapport aux codes linguistiques et à sa propre culture, voilà ce que nous propose de faire Dany Crutzen , chercheuse spécialisée dans la didactique du français, les questions interculturelles et interlinguistiques.

Quelles sont les difficultés des enfants qui sont plongés à l'école dans une langue étrangère ? Le français présente-t-il des difficultés propres à certaines langues maternelles ? Et comment s'appuyer sur elles ?

Quand ? mardi 22 avil de 9h30 à 16h.

Inscription indispensable auprès de Marie >> COMPLET !

14/4 - "Tenir sa langue" - Atelier lecture

2025-03-14T16:24:27Z

Nous vous proposerons de lire le roman Tenir sa langue de Polina Panassenko et se retrouver ensuite pour partager nos opinions et relever les questions politiques que pose le récit.

C'est un roman construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays : d'un côté, la Russie de l'enfance, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celles des grands-parents inoubliables ; de l'autre, l'intégration en France.

L'auteure en parle ici

Polina Panassenko, “Tenir sa langue”, éd. de l'olivier (2022), 192 pages - 6,95 euros en poche ou sur prêt chez Âges et Transmissions. Demandez le nous.

Quand ? - Rdv lundi 14/4 de 10h à 12h30}}

Inscription auprès de Marie marie agesettransmissions.be

06/05 : Droits humains, la fin d'une utopie ?

2025-03-02T10:53:00Z

Lecture et échanges autour d'articles

Alors que nous pensions, dans la seconde moitié du 20ème siècle, que le monde entier allait progresser en matière de démocratie et de droits humains, il semble que l'inverse soit en train de se produire. L'universalisme des droits de l'homme est remis en question. Les populismes fleurissent, la diplomatie occidentale semble avoir abandonné cette préoccupation universelle. Peut-être même l'opinion publique. Comment réenchanter les droits humains ?

La lecture se fera sur place, selon la méthode de l'arpentage : nous partagerons la lecture d'une sélection d'articles par duos, en discuteront et en débattrons collectivement.

Mardi 6 mai, de 10h à 12h30, 20 rue Belliard à 1040 Bruxelles

Inscriptions chez sylvie agesettransmissions.be

01/04 - Film-débat “IO Capitano”

2025-02-28T08:38:35Z

Comprendre les parcours migratoires à travers le cinéma

D'où viennent les migrants ? Pourquoi quittent-ils leur pays et choisissent-ils de venir chez nous ? Pour explorer ces questions essentielles, Ages & Transmissions, en collaboration avec le Ciré, vous invite à une matinée cinéma et débat.

Nous vous proposons de découvrir Io Capitano, un film de Matteo Garrone retraçant le périple de Seydou et Moussa, deux jeunes adolescents sénégalais de 16 ans, qui entreprennent un voyage périlleux vers l'Europe à travers le Sahara et la Libye.

Cette séance se fera en collaboration avec le Ciné CIRÉ (www.cire.be). À l'issue de la projection (1h30), le Ciré animera un débat permettant de répondre à nos questions sur les parcours migratoires et de mieux comprendre les enjeux liés à l'accueil des migrants.

Quand ? - Rdv mardi 1/4 de 10h30 à 13h

Cinéma Aventure – Rue des Fripiers 15, Galeries du Centre, Bruxelles
Participation : 5€ (paiement sur place)
Réservation auprès de Pascal pascal agesettransmissions.be

09-12 - Conférence gesticulée sur l'analphabétisme

2024-11-21T08:35:00Z

Quand j'ouvre les yeux le matin, je regarde l'heure sur mon réveil. Une fois habillé, je regarde si j'ai reçu des messages sur mon téléphone, j'en écris un ou deux en réponse, puis je vais lire les nouvelles du jour sur internet. Je vais sur un site de météo, un petit tour sur des blogs que je suis… Puis je réponds à deux-trois mails, note de nouveaux rendez-vous dans mon agenda. Le café, les tartines…Je consulte l'heure du bus et m'en vais (en courant) l'attraper. Dedans, je lis un livre en attendant mon arrêt… Quoi de plus banal comme début de journée ! Sauf que… depuis des décennies, pour une personne sur dix c'est totalement impossible : elles ne savent ni lire ni écrire ; exclues de ce monde de l'écrit. Rapport au savoir, rapport au pouvoir. Rapports de domination.

Nous, travailleurs et travailleuses en alphabétisation, pris entre le marteau des politiques d'intégration, d'activation, des subsides et l'enclume des méthodologies et des pédagogies, on cherche, on cherche… Et puis il y a les apprenant·es, qui veulent apprendre… vite !

Conférence gesticulée Tous analphabètes… ou pas !
Bande annonce

Quand ? Le lundi 9 décembre, de 9h30 à 12h30, 20 rue Belliard à 1040 Bxl.
La représentation sera suivie d'un échange avec le public.

Inscriptions chez sylvie agesettransmissions.be. En cas de surnombre, priorité sera donnée aux volontaires et partenaires de Lire à 2.

Les conférenciers

Vicky Juanis est ancienne formatrice en alphabétisation et conseillère pédagogique à Lire et Ecrire Bruxelles.

Fabien Masson est ancien formateur en alphabétisation et coordinateur du projet de lutte contre les inégalités numériques à Lire et Ecrire Bruxelles.

27-11 Ciné-débat : "Sur le champ ! "

2024-11-20T09:59:24Z

Vous avez participé aux échanges autour de l'alimentation d'autrefois ? Vous êtes engagé.e dans le projet “mémoires pour demain” ? Ou encore, les enjeux alimentaires vous interpellent ? Ce rdv est fait pour vous.

L'agrobusiness fut synonyme de modernité autrefois, aujourd'hui, il révèle ses failles. Sur le champ ! est un film belge de Michael Antoine & Nicolas Bier (61′-2020) qui explore les futurs possibles de l'alimentation à travers le monde. Un visionnage collectif suivi d'un échange. Inscrivez-vous.

Sur le champ ! (61' - 2020) Bande annonce : cliquez ici
Partenariat entre SOS faim - île de pax et autre TERRE, co-production RTBF

Quand ? Le mercredi 27 novembre, de 14h à 16h30, 20 rue Belliard à 1040 Bxl. La projection sera suivie d'un partage de réactions.

Inscriptions chez marie agesettransmissions.be.

05/11 - Récits “(Grands-) mères en lumière”

2024-08-30T08:45:00Z

Une lecture performée, intime et puissante où s'entremêlent huit histoires uniques d'aînées afro-descendantes et maghrébines racontées par leurs (petites-) filles. Un événement proposé par l'espace Magh.

Quand les manuels scolaires, les médias, les musées ou la littérature ne racontent pas toutes les histoires, il faut les raconter soi-même. C'est ce qu'ont fait huit jeunes femmes afro-descendantes et maghrébines pour le projet « (Grands-) mères en lumière ». Artistes, journalistes, entrepreneuses, chercheuses et femmes de droit, ces femmes ont questionné leurs aînées pour comprendre leur parcours d'exil, leur vie de femme et transmettre leur mémoire et leurs héritages.

Raconte-moi ton enfance ? Pourquoi as-tu quitté ton pays ? Qu'as-tu ressenti quand tu as atterri en Belgique ? C'était quoi le plus difficile au début ? A quel moment t'es-tu sentie chez toi ? Parle-moi de ma naissance ? … D'octobre 2023 à mai 2024, les jeunes héritières ont pris le temps de refaire connaissance avec les femmes de leur lignée pour capter leur parole et leur vérité. Elles ont ressenti avec elles les blessures et la solitude de l'immigration, la violence du racisme et de la discrimination mais aussi la force de l'espoir, la joie des liens et des amitiés inestimables.

Un ouvrage réunissant les huit récits sortira le jour de la lecture (en vente sur place). Pour que les héritages précieux des femmes de la migration africaine en Belgique ne soient plus méprisés, exotisés ou gommés de l'Histoire.

Le mardi 5 novembre à 13h30. Représentation scolaire et associative, suivie d'un échange avec le public. A l'espace Magh, 17 rue du Poinçon à 1000 Bruxelles

Inscriptions chez sylvie agesettransmissions.be. Tarif 5 euros (à payer après confirmation de Sylvie)

12 et 18/11 - Atelier lecture et conférence avec Michel Staszewski

2024-08-29T12:23:00Z

Contrairement à une opinion très répandue, le conflit opposant Palestiniens et Israéliens, ainsi que sa très longue durée sont tout à fait explicables. Mais pour y voir clair, il est nécessaire d'en parcourir l'histoire, d'en revenir aux faits et de démonter les mythes et préjugés qui empêchent de comprendre l'impasse dans laquelle Palestiniens et Israéliens restent enfermés.

C'est l'objet du livre de Michel Staszewski “Palestiniens et Israéliens. Dire l'histoire, déconstruire mythes et préjugés. Entrevoir demain” (éd. Du Cerisier, 2023). Nous vous proposons 2 activités autour de celui-ci :

1) Un atelier lecture le mardi 12 novembre, de 10h à 12h30 (20 rue Belliard). Lisez le livre chez vous et discutons-en ensemble ! Nous pourrons également préparer quelques questions à poser à Michel Staszewski
Livre de 275 pages suivies de repères chronologiques, d'un glossaire et de cartes (prix de vente, 18,8 euros). Emprunt possible sur demande chez Sylvie pour les personnes qui s'inscrivent à l'atelier lecture.

2) Une conférence interactive de Michel Staszewski, le lundi 18 novembre de 9h30 à 12h30 (20 rue Belliard). Après une brève présentation générale de son livre, l'auteur développera deux des thèmes centraux : ce qu'a coûté et ce que coûte encore pour les Palestiniens la concrétisation du projet politique sioniste ; la déconstruction de quelques mythes sionistes très prégnants dans le monde occidental. Il répondra ensuite aux questions des participant·es, qu'elles concernent le contenu de son exposé ou des sujets liés à la dramatique actualité du « conflit israélo-palestinien ».

Inscriptions pour l'atelier lecture et/ou la conférence chez sylvie agesettransmissions.be. En cas de surnombre pour la conférence, une priorité sera donnée aux personnes ayant participé à l'atelier lecture.

Michel Staszewski

Historien de formation, Michel Staszewski a enseigné l'histoire dans le secondaire durant une quarantaine d'années et a contribué à la formation des futurs professeurs d'histoire à l'Université Libre de Bruxelles. Il a notamment écrit, avec Bernard Rey, Enseigner l'histoire aux adolescents. Démarches socio-constructivistes (de Boeck 2004 et 2010).

17/09 - théâtre "Ah ! les jolies colonies"

2024-08-19T14:25:00Z

Le mardi 17/09 à 13h30 à l'Espace Toots (125 rue Edouard Stuckens, 1140 Evere. Accès via le tram 55)

Ah ! Les jolies colonies...

Nous savons tous aujourd'hui, bien mieux qu'auparavant, ce que peuvent être les privations de libertés, la perte des repères et autres changements d'habitudes.

Avec son nouveau spectacle, Ben Hamidou nous parle, avec l'humour et la tendresse qu'on lui connaît, des tempêtes qui l'avaient brusquement éloigné de ses proches. Il n'avait que 7 ans quand il fut éloigné de sa famille ! Envoyé seul loin de Bruxelles durant toute une année, dans une campagne déserte, où boudins, compotes et autres rollmops remplacèrent les délicieux tajines de sa grand-mère.

Heureusement, il a survécu pour nous dire comment survivre !

Le petit + : une rencontre avec Ben Hamidou et avec le metteur en scène, Gennaro Pitisci est organisée 2 semaines après la représentation, en vue de contribuer à alimenter la rédaction d'un dossier pédagogique sur la pièce. Le 1/10 de 9h30 à 11h, au Brocoli Théâtre (37 rue de la Charité, à Saint-Josse, métro Madou).

N.B : Pour cette séance, nous nous joindrons à un public scolaire et aurons l'occasion d'échanger avec le comédien à la suite du spectacle.

Inscriptions chez sylvie agesettransmissions.be

Plus d'info