Ages et transmissions

Parlons d'amour et de couple

2022-04-11T13:49:16Z

Des histoires vraies racontées par des seniors de l'asbl Ages et Transmissions...

Pour les apprenants en alphabétisation, Français Langue Etrangère et parcours d'intégration

28 histoires vécues illustrant l'évolution de la société belge de 1940 à 1985 :

courtes, simplifiées, compréhensibles pour un public d'apprenants de niveau moyen ou avancé
accompagnées de photos, de contextes historiques et de questions pour des débats entre hier et aujourd'hui, ici et ailleurs
organisées en 4 chapitres : 1) se marier...ou pas, 2) divorcer...ou pas, 3) éduquer-contrôler les naissances-avorter-militer, 4) être femme/être homme

Avec une préface d'Anne Brisbois, Lire et Ecrire Bruxelles

Vous trouverez dans le pdf ci-dessous 4 témoignages emblématiques (1 par chapitre) avec contexte historique, illustration et questions ainsi que la table des matières du recueil

Infos vente

Prix de vente : 5 euros/exemplaire
Pour un envoi par la poste et par livre : 9 euros (en Belgique, envoi non prior)

Pour se le procurer, deux possibilités :

Pour un envoi postal : envoyez un mail à sylvie agesettransmissions.be. En précisant le nombre d'exemplaires souhaité et l'adresse d'envoi. La note de frais accompagnera l'envoi.

Pour un retrait immédiat, 2 adresses possibles :

1) Le siège d'activités d'Ages et Transmissions : 20, rue Belliard à 1040 Bruxelles (02/514.45.61)
Contactez : sylvie agesettransmissions.be
ATTENTION, il est indispensable de prendre RDV au préalable car nous n'avons pas de permanence fixe.

2) Le Centre de documentation du Collectif Alpha : rue d'Anderlecht 148, 1000 Bruxelles. Ouverture du mardi au jeudi, de 9h à 17h. Il est conseillé de téléphoner au préalable au 02 540 23 48 pour vérifier la disponibilité du recueil et la possibilité de passer sans RDV.

Congo belge, Mémoires en noir et blanc. 1945-1960

Souris verte — 2019-10-08T07:34:08Z

14 témoignages de seniors d'origine congolaise et belge sont interrogés sur leurs origines familiales, leur vie quotidienne au Congo belge, les relations vécues entre « Noirs » et « Blancs » et leurs opinions autour de la (dé)colonisation

Avec un petit lexique colonial, des repères dans le temps, écrits par « nos » historiennes, Danielle Gallez, membre d'A&T et Anne Cornet de l'AfricaMuseum, une préface écrite par François Ryckmans, journaliste et une post-face écrite par Enika Ngongo, doctorante en histoire contemporaine.

"Des témoignages justes, parfois durs, et toujours nuancés. Avec une grande première, me semble-t-il : la grande convergence de vue des Congolais et des Belges du Congo, qui dressent de part et d'autre un bilan lucide et sans concession sur cette période. Tout est dit et souvent dans les mêmes mots : le racisme de certains, le paternalisme humiliant de beaucoup, la séparation érigée en système, et surtout, la distance mise par la plupart des Blancs entre eux et les Noirs. [...]
Tout est dit, comme si nous pouvions commencer à esquisser une histoire partagée, échapper à la gêne et assumer le passé, commencer à sortir des dénis mutuels, des autojustifications et des accusations. [...] Voilà un livre salutaire, loin des stéréotypes." François Ryckmans, extrait de la 4e de couverture.

Edité par Weyrich en 2019.

Commandez le livre chez votre libraire ou prenez rdv avec nous pour un achat à notre bureau, il est vendu au prix de 20 €.

Lire 3 témoignages emblématiques

C'est mon histoire ... La Belgique, 1940 - 1975

Souris verte — 2016-11-04T07:32:20Z

Recueil d'histoires vécues pour les apprenants en alphabétisation, Français Langue Etrangère et parcours d'intégration :

31 histoires vécues illustrant l'évolution de la société belge de 1940 à 1975.

Des thèmes variés : guerre 40-45, migrations, loisirs, statut de la femme, éducation, religion, travail

Des histoires courtes, simplifiées, compréhensibles pour un public d'apprenants en alphabétisation, français langue étrangère (niveau moyen ou avancé)

Pour chaque texte : des photos, un contexte historique, des questions pour un débat entre hier et aujourd'hui, ici et ailleurs

On ne peut véritablement connaître un peuple que si on connaît son histoire.
Et connaître l'autre est un levier indispensable pour mieux vivre ensemble.

Edité en 2016.

En voici le PDF et les infos pour le commander au prix de 5 euros.

Infos vente

Prix de vente : 5 euros/exemplaire
Pour un envoi par la poste et par livre : 9 euros (en Belgique, envoi non prior)

Pour se le procurer, deux possibilités :

Pour un envoi postal : envoyez un mail à sylvie agesettransmissions.be. En précisant le nombre d'exemplaires souhaité et l'adresse d'envoi. La note de frais accompagnera l'envoi.

Pour un retrait immédiat dans nos bureaux
20, rue Belliard à 1040 Bruxelles (02/514.45.61)
Contactez : sylvie agesettransmissions.be
ATTENTION, il est indispensable de prendre RDV au préalable car nous n'avons pas de permanence fixe.

Maroc - Belgique, Aller simple (épuisé)

2015-11-11T09:43:13Z

Six seniors racontent leur migration entre 1963 et 1974.

En partenariat avec Sagesse au Quotidien, une asbl bruxelloise portée par des femmes d'origine marocaine.

"Cet ouvrage nous livre le récit de seniors d'aujourd'hui : quatre femmes et deux hommes qui ont quitté le Maroc dans les années 1960 et 1970 pour « venir vivre et travailler en Belgique ». Récits encore trop rares de celles et ceux que l'on nomme d'habitude par un vocable si impersonnel : « la première génération ».

Ils rétablissent la continuité des trajectoires et créent des liens intergénérationnels essentiels en offrant en héritage des segments de vie aux enfants et aux petits enfants qui sont indispensables à la construction de leur propre histoire. Ensuite, ces biographies permettent de sortir des simplismes et des caricatures et humanisent ces femmes et ces hommes toujours perçus comme l'« Autre radical », autrement dit comme des éternels étrangers et non comme des citoyens à part entière, même après cinquante ans de vie dans ce pays. Cette humanisation a ainsi la vertu de rapprocher les êtres plutôt que de les éloigner et les opposer. Ce faisant, elle produit le ciment essentiel à notre cohésion sociale."

Extrait de la préface de Nouria Ouali, professeure à l'ULB

Recueil édité en 2015.

Lire le témoignage de Mohammed L

Au travail !

2013-11-15T10:38:00Z

Des histoires essentiellement rédigées par des femmes qui évoquent leur travail, celui de leurs parents, voire de leurs grands-parents. Présentées selon une chronologie qui va du début du vingtième siècle et débouche sur le présent, ces témoignages sont révélateurs de l'évolution qu'a connue le monde du travail en cent ans.

Découvrir le travail d'hier permet une nouvelle lecture du travail d'aujourd'hui et donne à imaginer ce qu'il pourrait être demain.

Edité par Dricot en 2013.

Lire 3 histoires

Jetez un coup d'oeil sur la table des matières et les résumés et n'hésitez pas à nous en commander !

Infos vente

Prix de vente : 10 euros/exemplaire + éventuels frais postaux

Pour se le procurer, deux possibilités :

Pour un envoi postal : envoyez un mail à sylvie agesettransmissions.be en précisant l'adresse d'envoi. La note de frais accompagnera l'envoi.

Pour un retrait immédiat dans nos bureaux
20, rue Belliard à 1040 Bruxelles (02/514.45.61)
Contactez : sylvie agesettransmissions.be
ATTENTION, il est indispensable de prendre RDV au préalable car nous n'avons pas de permanence fixe.

1,2,3 j'ai vu ...des seniors d'aujourd'hui racontent leur enfance d'hier

2010-10-24T08:24:00Z

30 histoires d'enfance racontées par 19 seniors

Un thème universel

Qu'est ce qui diffère d'une personne à l'autre et laisse des traces toute la vie durant ? L'enfance ! Qu'elle soit porteuse de promesses ou de cicatrices, elle est le terreau de l'individu, mais également le reflet d'une époque. Les histoires qui figurent dans ce recueil ont été écrites par des seniors, la plupart, membres de l'asbl Ages & Transmissions. Certaines parlent de la guerre, de la privation, d'autres de la vie d'autrefois, de la discipline qui régnait alors, de l'école, de la religion, des coutumes et des relations entre les personnes. Toutes témoignent du monde de l'enfance et du regard que l'enfant porte sur le monde d'alors.

Un ouvrage à partager entre générations

Dans ce recueil, s'élève une parole individuelle et une voix collective. À travers les chemins empruntés par l'autre, il y a un peu de « mon histoire », des points de convergence ou de rencontre. Pour les seniors d'aujourd'hui qui sont les enfants d'hier ces récits sont autant de manières de partager une identité commune. Pour les enfants de maintenant qui seront les adultes de demain ces récits sont l'occasion de prendre conscience que notre société, nos valeurs, nos modes de vie ont pris racine hier et que le monde dans lequel nous vivons n'a pas toujours été tel qu'on le connaît.

Des émotions, des questions, des réflexions

Ces fragments de mémoire amènent chacun d'entre nous à s'interroger sur le témoignage qu'il laissera à son tour aux générations à venir. Entamer un de ces récits, c'est se glisser dans la peau de ce petit bonhomme ou de cette petite fille qui découvre la vie avec les yeux écarquillés de l'innocence. C'est prendre le risque d'être étonné, ému, surpris, bouleversé, inquiet, amusé.

Un ouvrage à lire, à offrir, à partager, à commenter, à discuter, à se passer de main en main comme on transmet un secret de famille, une formule magique, un bâton de parole…

Edité par Dricot en 2010

Lire des histoires

Infos vente

Prix de vente : 10 euros/exemplaire + éventuels frais postaux

Pour se le procurer, deux possibilités :

Pour un envoi postal : envoyez un mail à sylvie agesettransmissions.be en précisant l'adresse d'envoi. La note de frais accompagnera l'envoi.

Pour un retrait immédiat dans nos bureaux
20, rue Belliard à 1040 Bruxelles (02/514.45.61)
Contactez : sylvie agesettransmissions.be
ATTENTION, il est indispensable de prendre RDV au préalable car nous n'avons pas de permanence fixe.

Et la lessive ...Instantanés sur l'évolution de la femme au 20ème siècle (épuisé)

2008-03-25T08:16:44Z

36 histoires pour raconter l'évolution du statut de la femme. Parce qu'elle a bouleversé la vie de tout le monde y compris des hommes et ceci dans de nombreux domaines dont… la lessive. Un effet corollaire à celui de l'évolution de la condition de la femme est le changement du statut de l'homme. Certains ont accepté d'en témoigner avec humour !

La démarche : Afin de mener à bien ce projet de mémoire collective, nous avons proposé aux anciens et aux nouveaux participants de nos groupes d'écriture autobiographique, d'écrire des expériences de vie ayant trait à cette évolution. Par ailleurs, dans un souci d'ouverture sur le monde d'aujourd'hui et de demain, nous avons associé à notre démarche quelques auteurs plus jeunes que nous avons atteints via nos multiples réseaux de connaissances. Nous avons également veillé à avoir des témoignages représentatifs de différents milieux.

Pour qui ? Nous souhaitons que ce recueil d'histoires vécues soit lu par des anciens afin qu'ils se replongent, avec plus ou moins de bonheur, dans leurs souvenirs et qu'ils prennent conscience de leur devoir de passeur de mémoire envers les générations plus jeunes.
Nous souhaitons que ce recueil soit lu par des jeunes afin qu'ils se rendent compte du chemin parcouru.
Enfin, nous souhaitons que ce recueil fasse l'objet de discussions, soit source de débats entre jeunes et moins jeunes, de cultures différentes. Car la vie des femmes n'est pas la même partout dans le monde, que de nombreux combats sont encore à mener ici et ailleurs et que ce qui est acquis un jour ne l'est pas nécessairement pour toujours.

Edité par Dricot en 2007 (épuisé).

Lire des histoires

Entre rire et pleurer (épuisé)

2007-10-09T13:04:12Z

Gaies, tragiques ou pleines de malices, toutes ces histoires ont un côté positif, brillant ou discret.
Regroupées sous 6 thèmes, clin d'œil, enfances en guerre, cadeaux, cheminements, rencontres et amours, nous vous invitons à les déguster sans modération le soir après avoir entendu le journal télévisé cracher ses tristes histoires.

Depuis janvier 2000, plus de 150 personnes âgées entre 50 et 84 ans se sont inscrites à un de nos groupes " J'écris ma vie" , souvent pour laisser une trace à leurs enfants et petits-enfants. Et pourquoi ne pas partager quelques tranches de vie avec d'autres ?
C'est ainsi que naît l'idée de ce premier recueil d'histoires vécues tout au long du 20e siècle.

Ce 1er recueil a été publié par Dricot en 2004 ; il est épuisé.

Lire des histoires