Ages et transmissions

31/3 Film-débat : Que sont-ils devenus ? Nos rêves. (F. Boumedian)

2026-02-18T08:43:13Z

Dans le cadre des formations "coup de pouce" touchant les questions liées à l'enseignement en Belgique, nous vous proposons la projection d'un film documentaire (Faiza Boumedian, 2014, 52 min) suivi d'un échange avec le public et un intervenant.
Questionnons ensemble l'insertion socio-professionnelle des jeunes issus de l'immigration.

"A Bruxelles, en 1970, trois élèves d'origine marocaine témoignent de ce qu'ils souhaitent devenir plus tard. Les yeux pétillants et l'attitude fière, ils sont pleins d'espoirs et de projets. Que sont-ils devenus aujourd'hui ? Après une longue enquête, la réalisatrice Faïza Boumedian, marocaine d'origine elle aussi, part à la rencontre de ces trois hommes. Après une vie souvent pleine d'embûches, de tourments et de déceptions, ils racontent."

Le film sera suivi d'un échange avec Noria Ouali (ULB), sociologue spécialisée dans le processus de précarisation, de déclassement et d'exclusion des minorités sur le marché du travail.

Rendez-vous le 31 mars de 9h30 à 12h30 à la rue Belliard.

Inscrivez vous auprès de marie agesettransmissions.be, qu'on vous trouve une chaise :)

07 et 14/04 Atelier-lecture : "Contre les racines"

2026-02-18T08:11:02Z

Contre les racines (Maurizio Bettini)

Lisez le livre à domicile et débattons-en ensemble soit le 7, soit le 14 avril de 10h à 12h30, au 20, rue Belliard à 1040 Bxl

“De quoi parlons-nous lorsque nous évoquons notre origine, nos traditions, notre identité ? Que dit, associée à ces mots devenus omniprésents, la métaphore des racines ? La nostalgie est un sentiment noble. Mais peut-elle nous aider à comprendre le monde où nous vivons ? En s'étonnant lui-même de ne plus reconnaître sa ville natale, Maurizio Bettini, nous invite à une déambulation pleine de sensibilité dans la mémoire privée et collective. Sa réflexion, apaisée et érudite, opère un paradoxal retour aux racines - de Donald Trump à Romulus, en passant par Hérodote et la « cuisine traditionnelle » -, pour mieux constater que les valeurs d'authenticité et de pureté que nous leur prêtons n'existent pas."

L'enjeu est de taille : il engage notre capacité à accueillir et à cohabiter avec d'autres cultures. Écartant une conception étroite de l'identité culturelle, Contre les racines nous rappelle que les cultures sont changeantes et que les traditions se choisissent.”

Le livre est en vente en librairie (8 euros - 172 pages, éd. Flammarion, 2017). Nous avons aussi 2 exemplaires à prêter ; manifestez-vous dès que possible si cela vous intéresse.

Inscription chez sylvie agesettransmissions.be en précisant la date qui vous convient.

19/03 - Théâtre "Respire"

2026-02-14T08:20:00Z

Ce seule-en-scène de et avec Geneviève Damas aborde avec humour et tendresse la question de l'argent – de l'(im)possibilité de le dépenser – et de l'autonomie des femmes. Au départ de son histoire familiale, la comédienne tente de comprendre comment une incapacité quotidienne révèle les traces de la grande Histoire dans les destinées humaines.

Comment l'argent structure-t-il une famille ? Une femme interroge son rapport à la richesse et à l'héritage. De quoi est-on riche ? De ce que l'on offre ou de ce que l'on reçoit ? De ce qui sonne et qui trébuche ? Ou de ce qui est impalpable, l'héritage culturel, intellectuel, voire génétique ?

Jeudi 19 mars à 19h15 (durée 1h20) au théâtre des Tanneurs. Un atelier d'écriture animé par Geneviève Damas sera proposé aux participants en marge de la représentation (infos et date à préciser ultérieurement).

>>> Inscriptions chez sylvie agesettransmissions.be avant le 13 février. Nombre de places limitées et accordées prioritairement aux personnes engagées dans nos activités. PAF 8 euros (tarif de groupe) à verser après confirmation de l'inscription.

Plus d'infos

Respire est une histoire vraie.

Il raconte comment nos vies sont tissées d'autres vies.
Comment mon rapport à l'argent est directement lié à la manière dont la famille de ma mère a traversé la guerre.
Respire est un texte tragi-comique qui transforme ma mère en héroïne d'une résistance sourde et tenace ; où mon père fait office de sauveur malgré lui.
Une petite histoire fracassée par la grande.
À la fois ridicule et étrangement belle
Où la mort n'est pas aussi définitive que ce qu'on imagine.
Il y a mon grand-père qui amasse
Ma grand-mère sans dot

L'oncle mort sur le front de l'Yser
L'arrière-grand-père qui fuit en Angleterre
Le cousin qui se mêle de ce qui ne le regarde pas
Et des femmes qui thésaurisent
Qui comptent
Les poings serrées pour que rien ne leur file entre les doigts.

19/02 - Atelier lecture "Le monde de demain"

2025-12-15T14:20:41Z

Dans le prolongement de notre réflexion sur ce que représente la nationalité belge, ouvrons le débat sur la citoyenneté européenne.

Le monde de demain : Une Europe souveraine et démocratique - et ses ennemis (Robert Menasse, édition Verdier 2025, 225 pages)

Lisez le livre à domicile et débattons-en ensemble !

Après 1945, les nationalismes européens cédèrent la place à la coopération. Aujourd'hui ce projet de paix est menacé : les échecs démocratiques s'ajoutent aux crises qui conduisent au repli des populations et à la peur. Et, dans de nombreux pays, les hommes politiques ne font plus que fustiger l'Europe et attiser le nationalisme. Robert Menasse explique et défend ici l'idée européenne, invitant à critiquer et à surmonter les contradictions systémiques de l'Union. L'Europe est une fois encore à la croisée des chemins : soit nous réussissons ce qui n'a encore jamais eu cours dans l'histoire, à savoir la construction d'une démocratie postnationale, soit nous retombons dans l'Europe des seuls États-nations - avec les conséquences et les dangers que l'histoire ne devrait que trop nous rappeler.

Atelier lecture le jeudi 19/02, de 10h à 12h30, dans nos locaux (20, rue Belliard).

Robert Menasse, né le 21 juin 1954 à Vienne, est un écrivain, traducteur et essayiste autrichien.

Inscription chez sylvie agesettransmissions.be. Le livre est en vente en librairie au prix de 12 euros. Nous avons aussi 2 exemplaires à prêter aux personnes qui participent à l'atelier ; manifestez-vous dès que possible si cela vous intéresse.

29/01 - Atelier découverte Musée Belvue

2025-12-14T08:28:00Z

Qu'est-ce que la Belgique ? Qui sont les Belges ? Dans le cadre de notre projet « Être belge ? », nous vous proposons un atelier au musée : une visite critique de la collection permanente du musée Belvue. Comment les Belges sont-ils représentés dans ce musée ? Quels sont les insistances et les manques ? Quelles sont les valeurs véhiculées par cette exposition ?

À l'aube du bicentenaire et alors qu'une nouvelle scénographie est en préparation, nous vous convions à un atelier de découverte du musée. Loin d'être une visite guidée, cet atelier vous amènera à réfléchir aux représentations proposées. À l'issue de notre parcours, nous rencontrerons un des conservateurs du musée qui répondra à nos questions et nous donnera des indications sur la nouvelle exposition prévue pour 2030.

Le jeudi 29/01 de 14h à 16h30, Musée Belvue (Place des Palais, 1000 Bruxelles)

Inscription chez pascal agesettransmissions.be

09/12 - Conférence "comment l'amour et la famille se réinventent ? "

2025-11-05T09:21:00Z

Les Trente Glorieuses ont été une période de grands bouleversements dont beaucoup d'entre vous peuvent témoigner. L'impact de ces changements nous touche encore aujourd'hui. Mais de quoi s'agit-il exactement ?

En 2025/26, Âges et Transmissions organise en collaboration avec le Centre culturel d'Uccle, un cycle de conférences montantes*.

De la surprise-party à l'algorithme : comment l'amour et la famille se réinventent ?

Pour cette deuxième conférence interactive, nous explorerons le thème de l'amour avec comme expert Quentin Bullens, docteur en sciences psychologiques et de l'éducation.

Que dire de l'évolution des relations amoureuses et familiales, des bals des années 1950 aux rencontres en ligne, des mariages traditionnels aux familles recomposées ou choisies ?

Comment les rencontres ont-elles évolué ? Pourquoi les modèles familiaux se diversifient-ils ? Vers quelles formes d'amour et de famille nous dirigeons-nous ?

Entre liberté individuelle et besoin de lien, le débat est ouvert entre les générations !

Mardi 09/12 de 18h à 20h30 au Centre Culturel d'Uccle (rue Rouge, 47 à Uccle)

PAF : 5 euros (participation libre)

Renseignements et inscriptions auprès de pascal agesettransmissions.be

* conférence montante : contrairement aux traditionnelles conférences d'experts suivies d'une séance de questions, nos « conférences montantes » proposent de partir des vécus et témoignages du public qui seront remis en contexte par le conférencier et serviront de base à nos échanges. Bref, de l'information, du témoignage et du débat.

Pièce de théatre : “L'amour sous algorithmes”

Pour préparer la conférence, pourquoi ne pas assister ensemble à cette pièce de théâtre qui nous interroge sur les difficultés de trouver l'amour à l'ère du numérique ? Peut on s'en remettre à une application pour trouver l'âme-sœur ? L'amour n'est-il qu'un chiffre ?

Mercredi 03/12, 19h30 au Centre Culturel d'Uccle (rue rouge, 47 à Uccle)

Prix : 13 euros, à payer sur place, après une inscription préalable auprès de pascal agesettransmissions.be

www.ccu.be/projects/lamour-sous-algorithme-2025-26/

21/10 - Projection-débat “Les Miennes”

2025-09-15T09:47:06Z

Cinq sœurs, une mère. Deux générations marquées par l'histoire de l'immigration marocaine en Belgique. Leurs liens sont denses, et pourtant quelque chose semble être brisé. En filmant sa famille, Samira El Mouzghibati tente de renouer un dialogue nécessaire. Son outil est la caméra, son grenier des souvenirs les innombrables vidéos de famille qui ont précédé le film.

Les Miennes est un film sur la parole et sur ce que peut la caméra documentaire : faire advenir les mots qui diront enfin les événements du passé, les sentiments du présent et les possibles du futur. On en ressort enrichi et ébranlé dans ses préconceptions culturelles.

La projection sera suivie d'un échange avec la réalisatrice, Samira El Mouzghibati.
Nous y aborderons la question de l'identité dans le cadre des parcours d'immigration, de la transmission à travers les générations et de ce qui peut créer des tensions entre les valeurs d'ici et là, hier et aujourd'hui.

Mardi 21/10 de 9h30 à 12h30, dans nos locaux (20, rue Belliard).
Inscriptions : sylvie agesettransmissions.be

article RTBF + teaser

22/05 : Démystifier l'Islam

2025-04-01T14:31:46Z

Lors de nos activités au sein d' Âges et Transmissions, que ce soit lors des animations scolaires, des sessions avec les primo-arrivants de Via ou des échanges autour du récit de vie, nous sommes fréquemment amenés à côtoyer des personnes issues de la communauté musulmane.

Ces interactions éveillent des interrogations légitimes : Qui sont-elles ? Quelles sont leurs convictions ? Comment leur foi se manifeste-t-elle ? Quels principes orientent leur quotidien et quelles en sont les répercussions ?

Conscients des préjugés et du manque de connaissances auxquels nous pouvons être confrontés, nous voulons vous proposer un atelier destiné à dissiper ces zones d'ombre pour promouvoir une meilleure compréhension mutuelle.

Cette matinée offrira l'opportunité d'aborder des questions que nous nous posons depuis longtemps sans toujours oser les formuler. Elle sera animée par Xavière Remacle, formatrice en communication interculturelle au Centre Bruxellois d'Action Interculturelle (CBAI) et islamologue.

Jeudi 22 mai, de 10h à 13h, au 20 de la rue Belliard

Inscriptions chez pascal agesettransmissions.be

22/4 - Apprendre à apprendre le français - dimensions culturelles du langage

2025-03-14T16:39:10Z

Quelles adaptations sont nécessaires pour l'accueil des enfants allophones à l'école ?

Travailler avec des personnes éloignées de la culture scolaire ou de la langue française nécessite parfois une décentration, linguistique et culturelle. Prendre de la hauteur par rapport aux codes linguistiques et à sa propre culture, voilà ce que nous propose de faire Dany Crutzen , chercheuse spécialisée dans la didactique du français, les questions interculturelles et interlinguistiques.

Quelles sont les difficultés des enfants qui sont plongés à l'école dans une langue étrangère ? Le français présente-t-il des difficultés propres à certaines langues maternelles ? Et comment s'appuyer sur elles ?

Quand ? mardi 22 avil de 9h30 à 16h.

Inscription indispensable auprès de Marie >> COMPLET !

14/4 - "Tenir sa langue" - Atelier lecture

2025-03-14T16:24:27Z

Nous vous proposerons de lire le roman Tenir sa langue de Polina Panassenko et se retrouver ensuite pour partager nos opinions et relever les questions politiques que pose le récit.

C'est un roman construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays : d'un côté, la Russie de l'enfance, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celles des grands-parents inoubliables ; de l'autre, l'intégration en France.

L'auteure en parle ici

Polina Panassenko, “Tenir sa langue”, éd. de l'olivier (2022), 192 pages - 6,95 euros en poche ou sur prêt chez Âges et Transmissions. Demandez le nous.

Quand ? - Rdv lundi 14/4 de 10h à 12h30}}

Inscription auprès de Marie marie agesettransmissions.be