<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
><channel xml:lang="fr">
	<title>Ages et transmissions</title>
	<link>https://agesettransmissions.be/</link>
	<description>Cr&#233;&#233;e en 97, Ages et Transmissions est une asbl pluraliste bruxelloise permettant aux a&#238;n&#233;s de jouer un r&#244;le actif dans la soci&#233;t&#233;. Elle est reconnue comme organisme d'&#233;ducation permanente par la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Ages et transmissions</title>
		<url>https://agesettransmissions.be/local/cache-vignettes/L144xH138/siteon0-31eb6.png?1779361123</url>
		<link>https://agesettransmissions.be/</link>
		<height>138</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Les bassines (Mireille M.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1558</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1558</guid>
		<dc:date>2025-08-01T07:36:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Vie quotidienne</dc:subject>
		<dc:subject>Grands-parents</dc:subject>
		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Texte &#233;crit dans le cadre de &#034;Nous &#233;crivons notre vie&#034; 2023-25 &lt;br class='autobr' /&gt;
Je me souviens de mon grand-p&#232;re pench&#233; au-dessus d'une bassine ronde en acier &#233;maill&#233; blanc avec un liser&#233; bleu. Il a retir&#233; sa chemise et gard&#233; son singlet. Il nettoie son visage et ses bras avec vigueur. Il insiste particuli&#232;rement derri&#232;re les oreilles et sur la nuque comme si la poussi&#232;re de charbon s'&#233;tait incrust&#233;e &#224; jamais dans les plis de sa peau. Ensuite il enfile un marcel immacul&#233;. Ma grand-m&#232;re d&#233;place la bassine et dresse la table (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot175" rel="tag"&gt;Vie quotidienne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot190" rel="tag"&gt;Grands-parents&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Texte &#233;crit dans le cadre de &lt;a href='https://agesettransmissions.be/spip.php?article1404' class='spip_in'&gt;&#034;Nous &#233;crivons notre vie&#034;&lt;/a&gt; 2023-25&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Je me souviens de mon grand-p&#232;re pench&#233; au-dessus d'une bassine ronde en acier &#233;maill&#233; blanc avec un liser&#233; bleu. Il a retir&#233; sa chemise et gard&#233; son singlet. Il nettoie son visage et ses bras avec vigueur. Il insiste particuli&#232;rement derri&#232;re les oreilles et sur la nuque comme si la poussi&#232;re de charbon s'&#233;tait incrust&#233;e &#224; jamais dans les plis de sa peau. Ensuite il enfile un marcel immacul&#233;. Ma grand-m&#232;re d&#233;place la bassine et dresse la table pour le repas du soir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;cemment et &#224; ma demande, ma m&#232;re m'a racont&#233; &#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Le jour du bain dans la maison familiale &#224; Hannut, on prenait la grande bassine ovale en acier galvanis&#233; rang&#233;e dans la remise. Mes parents la hissaient sur l'imposant po&#234;le &#224; charbon en fonte, &#233;galement utilis&#233; pour se chauffer et cuisiner. Une fois l'eau bien chaude, ils s'emparaient de la bassine et la posaient sur le carrelage de la cuisine. En position assise, un adulte pouvait y &#233;tendre les jambes. Mes parents quittaient la pi&#232;ce quand je suis devenue adolescente. Pour me rincer les cheveux, j'utilisais une cruche. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me rappelle &#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Vers l'&#226;ge de quatre ans, je quitte Hannut et mes grands-parents qui m'ont &#233;lev&#233;e pour vivre avec mes parents et mon petit fr&#232;re &#224; Bruxelles, rue de la Ferme. Cette perspective m'excite. &lt;br class='autobr' /&gt;
L&#224; aussi, on se lave dans des bassines. La plus grande se trouve dans la cave o&#249; il fait bien chaud, gr&#226;ce au radiateur en fonte. La bassine se remplit avec l'eau qui s'&#233;coule, &#224; bonne temp&#233;rature, par le tuyau de la corpulente machine &#224; laver. Astucieux, mes parents !&lt;br class='autobr' /&gt;
Un jour, faute de les trouver dans l'une des trois pi&#232;ces du petit rez-de-chauss&#233;e, mon fr&#232;re et moi osons descendre l'escalier qui m&#232;ne &#224; la cave. Nous les entendons converser joyeusement de l'autre c&#244;t&#233; de la porte. Je pose un doigt sur mes l&#232;vres en regardant mon fr&#232;re qui comprend le message. Puis, je colle un &#339;il au trou de la serrure. Je vois mon p&#232;re qui lave d&#233;licatement le dos de ma m&#232;re avec une &#233;ponge. C'est un moment suspendu, tout en douceur. Mon fr&#232;re tr&#233;pigne, je finis par lui c&#233;der la place. Pour les enfants que nous sommes, ce spectacle signifie que nos parents sont amoureux et nous sourions. Cela restera notre secret. &lt;br class='autobr' /&gt;
Aujourd'hui, cette image pr&#233;cieuse se pare de sensualit&#233;, comme le dos - violoncelle de la muse de Man Ray.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1966, nous d&#233;m&#233;nageons rue de la Commune, toujours sur le territoire de Saint-Josse-Ten-Noode, &#224; quelques minutes &#224; pied de l'ancienne adresse. L'appartement situ&#233; au deuxi&#232;me &#233;tage comporte une cuisine, un s&#233;jour, deux chambres, une salle de bain, un wc et un d&#233;barras. Nos d&#233;placements y sont plus fluides. Une petite terrasse donne sur un arri&#232;re d'immeubles. Pas le moindre brin d'herbe dans le paysage. Le jardinet qui ouvre sur une vue d&#233;gag&#233;e et la balan&#231;oire de la rue de La Ferme me manquent. &lt;br class='autobr' /&gt;
J'ai huit ans et c'est la premi&#232;re fois que je proc&#232;de &#224; ma toilette dans une salle de bain. Mes parents aussi &#233;trennent leur premi&#232;re salle de bains. Le samedi, mon fr&#232;re et moi prenons notre bain ensemble dans la baignoire. La remplir prend un temps consid&#233;rable. Il est possible de s'y immerger compl&#232;tement. Quand nous p&#233;tons, des bulles remontent &#224; la surface et nous rions. Malgr&#233; les yeux ferm&#233;s, le shampoing pique aux yeux. J'aimerais que ma m&#232;re soit plus douce quand elle lave et d&#233;m&#234;le mes cheveux. Elle semble aveugle &#224; mes grimaces, press&#233;e d'en finir aussi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les disputes entre nos parents se multiplient. L'&#233;cole est mon havre de paix. Notre m&#232;re entame une proc&#233;dure de divorce. Elle veut et obtiendra qu'il soit prononc&#233; aux torts exclusifs du mari. Situation rare &#224; l'&#233;poque.&lt;br class='autobr' /&gt;
D&#232;s mes cinq ans, la s&#339;ur a&#238;n&#233;e de ma grand-m&#232;re et son mari m'accueillent dans leur maison &#224; Hannut pendant les vacances. Mon fr&#232;re s&#233;journe chez les grands-parents. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je les connais &#224; peine. On ne m'a pas demand&#233; mon avis. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je ressens peu d'amour entre eux et peu de place pour ma grand-tante. Ils font chambre &#224; part et je partage un lit avec elle. Je n'appr&#233;cie pas cette situation. Comme il n'y a pas de chambre pour moi, je me r&#233;signe.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle est femme au foyer. &lt;br class='autobr' /&gt;
Plus tard, j'apprendrai qu'ils ont perdu leur fils unique en bas &#226;ge. &lt;br class='autobr' /&gt;
Lui m'apprend &#224; jouer aux cartes, au cerf-volant, &#224; rouler &#224; v&#233;lo &#8230; Nous devenons complices et il y a beaucoup d'affection entre nous. Avec ma grand-tante, la relation reste distante.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans cette demeure qui appartenait aux parents du grand-oncle, pas de salle de bain. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le couple reste dans la cuisine pendant que je me lave.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quand mes seins commencent &#224; pousser, leur pr&#233;sence me devient insupportable. Pourquoi font-ils la sourde oreille &#224; mes demandes r&#233;p&#233;t&#233;es ? Pourquoi n'ont-ils pas la d&#233;licatesse de quitter la pi&#232;ce ? Je ressens un malaise chez ma grand-tante. Je pique des col&#232;res et enfin mon besoin d'intimit&#233; est respect&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un matin, le grand-oncle m'&#233;veillera et m'agressera sexuellement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je me confierai &#224; mes grands-parents. Ma grand-m&#232;re dissuadera mon grand-p&#232;re de cogner l'ogre, pour pr&#233;server la relation avec sa s&#339;ur.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je devrai me d&#233;brouiller seule face &#224; l'ogre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s avoir travers&#233; une effrayante exp&#233;rience de dissociation, l'&#233;nergie de la col&#232;re me sauvera de l'escalade. Je parviendrai &#224; maintenir l'ogre &#224; distance de mon corps, &#224; jamais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; 18 ans, j'entamerai des &#233;tudes en sciences psychologiques et de l'&#233;ducation.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; l'issue d'une d&#233;pression, j'entamerai un travail th&#233;rapeutique qui s'inscrira dans la dur&#233;e. Le taiji contribuera aussi &#224; renforcer ma capacit&#233; &#224; rebondir, ma paix et ma libert&#233; int&#233;rieures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que serait devenue la famille si mon grand-p&#232;re avait frapp&#233; l'ogre ? Quelle aurait &#233;t&#233; ma place d&#233;j&#224; inconfortable dans la famille ? Quel aurait &#233;t&#233; mon chemin ? Pourquoi ma grand-tante n'est-elle pas intervenue (je ne peux concevoir qu'elle n'ait rien per&#231;u) ? Quelle forme de r&#233;paration aurait pu adoucir ma souffrance ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En d&#233;cembre 2024, le Centre d'Expertise et de Ressources pour l'Enfance (CERE asbl) a organis&#233; un colloque sur &lt;i&gt;La pr&#233;vention de l'inceste et des violences sexuelles envers les enfants et les adolescent.es. &lt;/i&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
Il FAUT en faire une question collective, accorder les moyens n&#233;cessaires pour la pr&#233;vention et l'accompagnement des personnes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je revendique aussi d'introduire des cours de self d&#233;fense dans les &#233;coles. L'asbl Garance a une r&#233;elle expertise en la mati&#232;re.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et, que dans les lieux d'&#233;ducation, filles et gar&#231;ons apprennent &#224; nouer des relations respectueuses, &#233;galitaires, solidaires, harmonieuses, pleines d'amiti&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#201;crire sur ce traumatisme &#224; la fois me nettoie et en active le souvenir. Ce n'est pas simple.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je ferme les yeux. Mes mains pos&#233;es sur mon ventre, j'inspire, j'expire, profond&#233;ment. &lt;br class='autobr' /&gt;
Des images de Dr&#244;me me viennent. Je me trouve dans l'ancien corps de ferme restaur&#233; par des amis et m'installe dans ma chambre pr&#233;f&#233;r&#233;e : La lune du berger. La fen&#234;tre de la petite salle de bain attenante ouvre sur le patio avec sa longue table accueillante, &#233;clabouss&#233;e de soleil. Dans la douche &#224; l'italienne aux murs enduits au tadelakt, je m'abandonne au maternage de l'eau.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les apprentis sorciers (Michel M.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1557</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1557</guid>
		<dc:date>2025-08-01T07:33:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Developpement durable</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Texte &#233;crit dans le cadre de &#034;Nous &#233;crivons notre vie&#034; 2023-25 &lt;br class='autobr' /&gt;
Notre monde a plus chang&#233; en ces derniers 200 ans qu'au cours des mill&#233;naires pr&#233;c&#233;dents. Ceci est essentiellement li&#233; &#224; l'&#233;volution technologique, mais aussi au nombre d'habitants de la plan&#232;te. La perspective que nous avons de notre place dans l'Univers, vu depuis l'espace, nous a aussi enseign&#233; une certaine modestie. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les communications ont chang&#233; notre fa&#231;on d'&#234;tre depuis que le t&#233;l&#233;graphe, puis le t&#233;l&#233;phone et la radio ont permis des (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot141" rel="tag"&gt;Developpement durable&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Texte &#233;crit dans le cadre de &lt;a href='https://agesettransmissions.be/spip.php?article1404' class='spip_in'&gt;&#034;Nous &#233;crivons notre vie&#034;&lt;/a&gt; 2023-25&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Notre monde a plus chang&#233; en ces derniers 200 ans qu'au cours des mill&#233;naires pr&#233;c&#233;dents. Ceci est essentiellement li&#233; &#224; l'&#233;volution technologique, mais aussi au nombre d'habitants de la plan&#232;te. La perspective que nous avons de notre place dans l'Univers, vu depuis l'espace, nous a aussi enseign&#233; une certaine modestie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les communications ont chang&#233; notre fa&#231;on d'&#234;tre depuis que le t&#233;l&#233;graphe, puis le t&#233;l&#233;phone et la radio ont permis des &#233;changes tout autour de la plan&#232;te. La radio, un moyen d'information et de diffusion de culture, est aussi h&#233;las un moyen de propagande, Hitler ne s'en est pas priv&#233;. &#192; partir des ann&#233;es 50, la t&#233;l&#233;vision a permis de rester chez soi et de voir comment vivent les gens ailleurs, de se divertir, mais aussi de s'abrutir devant des programmes imb&#233;ciles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&#233;couverte de la puissance nucl&#233;aire nous a mis devant une arme redoutable. Sa puissance la rend dissuasive. Pourtant l'atome est aussi un outil m&#233;dical qui a sans doute soign&#233; autant de personnes qu'il en a tu&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'acc&#232;s &#224; l'espace a d&#233;velopp&#233; d'une part des outils pr&#233;cieux d'observation de la plan&#232;te pour mieux la conna&#238;tre, mais aussi un r&#233;seau de communication permettant de sortir tout endroit du globe de son isolement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'avais 17 ans quand j'ai mont&#233; la premi&#232;re TV qui est entr&#233;e dans notre maison. C'&#233;tait un petit mod&#232;le noir et blanc en kit. Gr&#226;ce &#224; elle j'ai vu les premiers hommes sur la lune. C'&#233;tait certes, un grand pas pour la technologie am&#233;ricaine, mais en aucun cas peut-on dire que ce fut un pas pour l'humanit&#233;. Cela n'a arr&#234;t&#233; ni les guerres ni les conflits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ma formation en &#233;lectronique me permet d'affirmer que tous ces progr&#232;s sont le fruit de la d&#233;couverte des semi-conducteurs, menant &#224; celle du transistor puis des circuits int&#233;gr&#233;s. C'est leur miniaturisation &#224; l'extr&#234;me qui a permis d'aboutir &#224; ces appareils dont nous sommes devenus si d&#233;pendants : les GSM. Plus addictifs que la plupart des drogues, ces appareils ont compl&#232;tement modifi&#233; le style de vie de beaucoup d'entre nous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les avanc&#233;es technologiques qui m'&#233;patent, je n'en citerais qu'une : ces v&#233;hicules qui, apr&#232;s un voyage de 6 mois dans l'espace, se sont pos&#233;s sur Mars et en explorent la surface. Par contre je trouve totalement inutile et stupide de tenter d'y d&#233;poser un humain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes ces avanc&#233;es technologiques, que nous appelons des progr&#232;s, sont juste des outils. C'est l'usage que nous en faisons qui les rend utiles ou dangereux. Je suis fascin&#233; par l'&#233;volution technologique mais elle m'inspire une grande crainte. Nous sommes des apprentis sorciers incapables de mesurer les cons&#233;quences de nos actes. Ceci s'appliquera bien vite &#224; l'Intelligence artificielle. Allez savoir o&#249; elle va nous mener.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; viser toujours plus grand, toujours plus puissant, toujours plus performant, o&#249; cela s'arr&#234;tera-t-il ? De plus, notre population continue &#224; s'accroitre. Devenant toujours plus nombreux et gourmands, nous sommes devenus les pires pr&#233;dateurs de ce monde. Les &#233;cosyst&#232;mes en souffrent, beaucoup de races sont en voie d'extinction, l'air, l'eau, les sols sont pollu&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La nature a chang&#233;. Petit, j'&#233;tais &#233;merveill&#233; par la diversit&#233; animale dans notre jardin. On y trouvait des quantit&#233;s de papillons, de scarab&#233;es, de grenouilles, de tritons, de salamandres et j'en passe. L'usage de pesticides les a quasi d&#233;cim&#233;s. Quant au climat, il est devenu plus impr&#233;visible que jamais et les &#233;v&#233;nements m&#233;t&#233;orologiques apparaissent plus extr&#234;mes et plus violents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous sommes trop nombreux, une peur bien naturelle du futur s'installe plus ou moins inconsciemment, elle encourage la violence et entra&#238;ne de la mis&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cons&#233;quence personnelle : est-ce d&#251; &#224; mon &#233;ducation, &#224; ma vie quelque peu marginale ou simplement &#224; mon &#226;ge, je me sens de plus en plus &#233;tranger &#224; ce monde, heureusement que de riches rapports humains compensent en partie cela.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ma vie a chang&#233; d&#232;s que j'ai pu porter un pantalon (Nadia R.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1559</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1559</guid>
		<dc:date>2025-08-01T07:33:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Femme, f&#233;minisme</dc:subject>
		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Developpement durable</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Texte &#233;crit dans le cadre de &#034;Nous &#233;crivons notre vie&#034; 2023-25 &lt;br class='autobr' /&gt;
Ma vie a chang&#233; d&#232;s que j'ai pu porter un pantalon. Les seuls autoris&#233;s pour les femmes ne l'&#233;taient que dans le cadre de la pratique du ski : les fameux fuseaux noirs. Puis ils sont sortis de ce carcan et ont rejoint la vie pour se transformer tr&#232;s vite en jeans pour femmes. Au d&#233;but, il n'y avait pas de braguette, ils se fermaient sur le c&#244;t&#233; comme une jupe. Mais &#231;a n'a pas dur&#233;. &#192; 15 ans je portais fi&#232;rement un jeans Levis de velours (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot148" rel="tag"&gt;Femme, f&#233;minisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot141" rel="tag"&gt;Developpement durable&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Texte &#233;crit dans le cadre de &lt;a href='https://agesettransmissions.be/spip.php?article1404' class='spip_in'&gt;&#034;Nous &#233;crivons notre vie&#034;&lt;/a&gt; 2023-25&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ma vie a chang&#233; d&#232;s que j'ai pu porter un pantalon. Les seuls autoris&#233;s pour les femmes ne l'&#233;taient que dans le cadre de la pratique du ski : les fameux fuseaux noirs. Puis ils sont sortis de ce carcan et ont rejoint la vie pour se transformer tr&#232;s vite en jeans pour femmes. Au d&#233;but, il n'y avait pas de braguette, ils se fermaient sur le c&#244;t&#233; comme une jupe. Mais &#231;a n'a pas dur&#233;. &#192; 15 ans je portais fi&#232;rement un jeans Levis de velours c&#244;tel&#233; beige, mon r&#234;ve. Autour de la quarantaine, j'en ai eu marre de la supr&#233;matie du jeans et j'ai fait le pari de m'en passer, sans pour autant porter davantage de jupe ou de robe. C'&#233;tait le temps du &#171; long cale&#231;on &#187; aujourd'hui on parle de legging : il y en avait de toutes les couleurs, un v&#233;ritable enchantement, puis c'est pass&#233; de mode. Retour au jeans. Des jupes et des robes, oui j'en ai port&#233;, avec collants en laine en hiver et sans en &#233;t&#233;. Mais toujours, je suis revenue au pantalon tellement plus pratique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La t&#233;l&#233;vision a &#233;t&#233; une invention incroyable : le cin&#233;ma &#224; la maison, extraordinaire. Nous en r&#234;vions, mais ma m&#232;re n'en voulait pas. &#171; Dans les familles o&#249; il y a une t&#233;l&#233;vision, les gens ne se parlent plus. &#187; disait-elle. Elle n'avait pas tort, mais nous, parlions-nous ? Non, chacun &#233;tait sur son lit ou &#224; son bureau, mon p&#232;re dans son journal et ma m&#232;re &#224; son tricot ou sur sa guitare. Devant notre insistance, les parents ont lou&#233; un poste de t&#233;l&#233;vision pour une semaine. Nous &#233;tions fous de joie. Le poste a tr&#244;n&#233; dans le salon sans y trouver sa place. Des chaises ont &#233;t&#233; mises en arc de cercle devant, et nous &#233;tions tous les 6 assis devant le petit &#233;cran. C'&#233;tait bizarre, pas naturel, un tantinet guind&#233;&#8230; l'essai n'a pas &#233;t&#233; renouvel&#233;, la vie a repris son cours sans t&#233;l&#233;. L'ennui c'&#233;tait toujours &#224; l'&#233;cole, lorsque les copines parlaient d'un feuilleton, d'un film que toutes avaient vu sauf moi. Ado, je trouvais cela nul. Heureusement que chez ma grand-m&#232;re il y en avait une que nous regardions avec grand plaisir, notamment les histoires de Fury, cheval noir magnifique, ou de Zorro, et d'autres. Nous pouvions alors aussi montrer que nous savions ce que c'&#233;tait&#8230; La t&#233;l&#233; s'est r&#233;pandue dans les foyers comme une tra&#238;n&#233;e de poudre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai le souvenir du 21 juillet 1969, l'alunissage retransmis en direct sur toutes les cha&#238;nes du monde. Nous &#233;tions au Woluwe Shopping Center (un des premiers centres commerciaux &#224; Bruxelles) ouvert pour la circonstance en pleine nuit, j'y &#233;tais. Plusieurs t&#233;l&#233;viseurs avaient &#233;t&#233; plac&#233;s dans l'all&#233;e principale avec quelques bancs, et connect&#233;s. De gros postes, de petits &#233;crans en noir et blanc, ou plut&#244;t en gris devrait-on mieux dire&#8230; et on a vu, on a assist&#233; &#224; cet &#233;v&#233;nement absolument inimaginable, et tellement magnifique. L'Histoire en route&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La t&#233;l&#233;vision&#8230; premier &#233;cran &#224; port&#233;e de main, jamais ne s'arr&#234;tera de progresser vers les &#233;crans actuels. Nous sommes pass&#233;s du salon &#224; nos mains en quelques d&#233;cennies, &#231;a aussi c'est incroyable. Mais surtout, ce sont les techniques qui l'ont permis qui sont ph&#233;nom&#233;nales. L'internet, le web, la toile&#8230; merveilleux outil. Mais o&#249; vont-ils s'arr&#234;ter ? Il existe en gestation actuellement un ordinateur quantique qui est des milliers de fois plus rapide que les meilleurs ordinateurs utilis&#233;s aujourd'hui. Ils seraient moins &#233;nergivores, ouf ! sur ce point quelle chance pour la plan&#232;te ! ou plut&#244;t pour l'humanit&#233; !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces avanc&#233;es verront le jour, elles sont pouss&#233;es et soutenues par Trump et cie avec leurs milliards de dollars et toujours dans un but de gains et de pouvoirs d&#233;multipli&#233;s, toujours plus de tout. Tout &#231;a me fait peur, quand des robots seront &#233;quip&#233;s de ces technologies, l'humain sera-t-il encore utile ? N&#233;cessaire ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour ce qui est des changements que j'ai observ&#233;s personnellement dans la nature, la chose qui me para&#238;t la plus &#233;vidente, c'est qu'il y ait beaucoup moins d'insectes. Quand avant (je pense &#224; 2006 vers Portiragnes plage) je roulais sur l'autoroute vers la M&#233;diterran&#233;e, mon pare-brise &#233;tait constell&#233; d'insectes &#233;cras&#233;s. Aujourd'hui ce n'est plus le cas. Quand j'ouvrais la porte de mon jardin 3 minutes voici seulement quelques ann&#233;es, des mouches et autres trouvaient l'entr&#233;e et s'y pr&#233;cipitaient. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas non plus. Sans insectes, plus de pollinisation, plus de fruits, plus de l&#233;gumes&#8230; plus de vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'appr&#233;cie fort les communes qui depuis 2 ou 3 ans pratiquent le fauchage tardif dans les parcs et autres espaces verts. Non seulement c'est joli, mais en plus &#231;a favorise la biodiversit&#233;, donc les insectes entre autres. Idem dans les bois et for&#234;ts, on laisse les arbres morts au sol, ou debout, permettant la vie de toute une faune qui rena&#238;t et fait son travail dans la nature. Les mentalit&#233;s changent, et c'est bien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quant au changement climatique, je le vois aux canicules plus courantes, aux hivers vraiment plus doux, aux pluies plus fr&#233;quentes. Si j'&#233;largis mon cercle de vue, les m&#233;ga-feux, les inondations terribles, les typhons et autres ouragans d&#233;vastateurs sont autant de signaux illustrant ces changements. Mais aussi, le niveau des mers qui monte, les glaciers qui fondent, les falaises qui s'&#233;croulent&#8230; des rivi&#232;res qui s'ass&#232;chent &#8230; des esp&#232;ces animales qui disparaissent &#224; tout jamais, car leur milieu de vie n'existe plus&#8230; la liste est longue de ce qui se passe de par le monde dans ce domaine, mais l'humanit&#233; continue ses avanc&#233;es, ses d&#233;vastations sans se soucier de la suite. Plusieurs organisations tentent de lutter contre toutes ces destructions et parfois y parviennent, mais arriveront-elles &#224; stopper cet &#233;lan suicidaire ? Je laisse la question en suspens&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le lundi, c'est jour de lessive ! (Bernadette C.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1459</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1459</guid>
		<dc:date>2023-03-08T11:04:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Femme, f&#233;minisme</dc:subject>
		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Vie quotidienne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le lundi, c'est le jour de lessive. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans les ann&#233;es 50, la lessive est une des activit&#233;s m&#233;nag&#232;res les plus importantes apr&#232;s la cuisine. Une journ&#233;e pleine, que maman commence &#224; 5h du matin, aid&#233;e de &#171; la femme &#224; journ&#233;e &#187; et plus tard, de celle de mes soeurs qui aident au m&#233;nage. Chauss&#233;e de ses grandes bottes noires en caoutchouc, son tablier muni d'une poche pour y mettre un grand mouchoir destin&#233; &#224; s'essuyer le visage d&#233;goulinant dans la vapeur de l'eau qui bout, maman est pr&#234;te pour sa plus longue (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot148" rel="tag"&gt;Femme, f&#233;minisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot175" rel="tag"&gt;Vie quotidienne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le lundi, c'est le jour de lessive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les ann&#233;es 50, la lessive est une des activit&#233;s m&#233;nag&#232;res les plus importantes apr&#232;s la cuisine. Une journ&#233;e pleine, que maman commence &#224; 5h du matin, aid&#233;e de &#171; la femme &#224; journ&#233;e &#187; et plus tard, de celle de mes soeurs qui aident au m&#233;nage. Chauss&#233;e de ses grandes bottes noires en caoutchouc, son tablier muni d'une poche pour y mettre un grand mouchoir destin&#233; &#224; s'essuyer le visage d&#233;goulinant dans la vapeur de l'eau qui bout, maman est pr&#234;te pour sa plus longue journ&#233;e de travail de la semaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La buanderie est une annexe dans la cour. D'abord, on met de l'eau &#224; bouillir dans un grand chaudron pos&#233; sur un fourneau &#224; bois, dans le fond de la buanderie. Il faut &#171; d&#233;faire les lits &#187; de leurs draps, prendre le linge entrepos&#233; dans un tonneau en triplex dans la salle de bains au 1er &#233;tage, et descendre le tout dans la cour. Lorsque l'eau est bouillante, on y verse du savon, on y plonge les draps de lit en les enfon&#231;ant dans l'eau avec une grande pince en bois. Il n'est pas question de se br&#251;ler, ce travail est r&#233;serv&#233; &#224; maman, car c'est dangereux : monter sur un marchepied pour remuer le linge de temps en temps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant ce temps, le linge restant est tri&#233;, en tas, dans la cour : le linge de corps, le linge de m&#233;nage, les cotons clairs (les robes, chemises et chemisiers), les cotons plus fonc&#233;s, &#171; les bleus &#187;, (salopettes et pantalons gris), et puis les tissus d&#233;licats : la soie et les lainages. Ces diff&#233;rents tas passent dans la grande cuve, les uns apr&#232;s les autres, en fonction de la temp&#233;rature de l'eau qui descend au fur et &#224; mesure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ensuite le linge sorti de cette cuve est plac&#233; dans la lessiveuse &#233;lectrique &#224; palettes (sorte de broche qui brasse le linge), un grand tonneau en bois cercl&#233; de m&#233;tal, sur pied. Une grande roue garnie d'une courroie sur le c&#244;t&#233; lance le mouvement. Le linge est ensuite retir&#233; de cette lessiveuse, bien essor&#233; avec les mains avant de le placer dans une tine une bassine) en zinc pour le rin&#231;age. Il passe alors dans l'essoreuse centrifugeuse &#233;lectrique, qui a utilement remplac&#233; l'essoreuse &#224; deux cylindres en caoutchouc, actionn&#233;e par une manivelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En &#233;t&#233;, les draps de lit sont &#233;tendus sur la pelouse, pour supprimer les derni&#232;res taches et garder la blancheur. Le reste du linge est pendu aux fils dans le jardin, dans le grenier par mauvais temps. Pour garder le linge blanc, on le plonge aussi dans du bleu de m&#233;thyl&#232;ne. Il faut amidonner les cols et les poignets des chemises et chemisiers. Quant au washoteur, cette cloche en m&#233;tal avec un ressort, au bout d'un manche pour la tenir, il sert &#224; brasser le linge d&#233;licat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette journ&#233;e de travail se termine vers 19 h, tout le linge &#233;tant rassembl&#233; dans les mannes en osier, bien pli&#233;&#8230; pr&#234;t &#224; &#234;tre repass&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les apr&#232;s quatre heures de la semaine sont r&#233;serv&#233;es au repassage, et &#224; maman, qui en m&#234;me temps, surveille les devoirs des petits. J'ai connu les fers &#224; repasser en fonte avec une poign&#233;e en m&#233;tal &#224; mettre &#224; chauffer sur la cuisini&#232;re &#224; charbon. La planche &#224; repasser (sans pieds) est suspendue entre la table et une armoire ; on repasse les pi&#232;ces plates sur la table recouverte d'une &#171; couverture &#224; repasser &#187;. Le linge ayant eu le temps d'&#234;tre bien sec, il faut l'humecter avant de le repasser.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans une famille compos&#233;e de 8 filles et 3 gar&#231;ons, repasser des robes avec des nids d'abeille, des cols en dentelle, des chemises aux cols amidonn&#233;s, des jupes pliss&#233;es, des pantalons en laine &#224; repasser &#224; la pattemouille, tient carr&#233;ment de la gageure. Voil&#224; un travail m&#233;nager que j'ai eu l'occasion de prendre en horreur ! Par contre, j'ai gard&#233; le plaisir de pendre le linge dans le jardin. J'y mets le raffinement de regrouper les pi&#232;ces par genre, ou par couleur. Il va sans dire que les machines &#233;lectriques automatiques, et maintenant &#233;lectroniques, les centrales vapeur et les textiles ind&#233;froissables, ont chang&#233; la vie mais quelles contrari&#233;t&#233;s elles peuvent provoquer quand elles tombent en panne !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La maison TOBIE (Fran&#231;oise T.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1376</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1376</guid>
		<dc:date>2021-10-03T07:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Travail</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Mon m&#233;tier d'institutrice n'a pas &#233;t&#233; le seul m&#233;tier de ma vie. J'y ai consacr&#233; cinq ann&#233;es, jusqu'en juillet 1963. Mon mari et moi venons de nous marier. Je comprends vite que mon mari est fait pour &#234;tre ind&#233;pendant car il est tr&#232;s personnel, n'aime pas l'autorit&#233; et poss&#232;de beaucoup de qualit&#233;s d'endurance. En f&#233;vrier 1964, apr&#232;s la naissance de notre premier fils, Pierre, nous d&#233;cidons de nous &#171; jeter &#224; l'eau &#187; : j'arr&#234;te l'&#233;cole &#8211; lui quitte son patron chez qui il est d&#233;panneur TV et nous ouvrons notre (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique154" rel="directory"&gt;Au travail !&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot166" rel="tag"&gt;Travail&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://agesettransmissions.be/local/cache-vignettes/L96xH150/arton1376-d99e3.jpg?1779361399' width='96' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Mon m&#233;tier d'institutrice n'a pas &#233;t&#233; le seul m&#233;tier de ma vie. J'y ai consacr&#233; cinq ann&#233;es, jusqu'en juillet 1963. Mon mari et moi venons de nous marier. Je comprends vite que mon mari est fait pour &#234;tre ind&#233;pendant car il est tr&#232;s personnel, n'aime pas l'autorit&#233; et poss&#232;de beaucoup de qualit&#233;s d'endurance.&lt;br class='autobr' /&gt;
En f&#233;vrier 1964, apr&#232;s la naissance de notre premier fils, Pierre, nous d&#233;cidons de nous &#171; jeter &#224; l'eau &#187; : j'arr&#234;te l'&#233;cole &#8211; lui quitte son patron chez qui il est d&#233;panneur TV et nous ouvrons notre magasin situ&#233; au 96 b, Chauss&#233;e de Tervueren &#224; Auderghem, pr&#232;s du Rouge Clo&#238;tre, quartier &#171; Sainte Anne &#187;. Nous sommes le premier distributeur TV de la commune.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre premi&#232;re TV, de marque &#171; Siera &#187; noir et blanc, est mise en vitrine : c'est la seule que nous ayons en stock et elle appartient &#224; mon mari.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je suis tellement &#233;mue lors de la premi&#232;re vente &#8230; que je fais la d&#233;monstration sans brancher l'antenne ! Devant toute cette neige sur l'&#233;cran, le client me demande : &#171; Ne faut-il pas brancher une antenne ? &#187; Nous rions &#8230; et la vente se fait. Ou plut&#244;t, elle se fera deux jours plus tard, le temps d'aller acheter la TV neuve chez Philips !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mes parents nous pr&#234;tent alors 200.000 francs belges pour la location du magasin, l'achat d'une 2 CV Citro&#235;n camionnette et deux TV neuves. Philips nous fait d'embl&#233;e confiance en nous &#171; pr&#234;tant &#187; deux TV.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour chaque client qui ach&#232;te une TV, mon mari monte l'antenne pour &#171; les 2 Bruxelles et Lille &#187;. Son hauteur s'&#233;l&#232;ve entre 9 m et 13 m. C'est, pour lui, un m&#233;tier de plus.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les clients appr&#233;cient le fait d'avoir ce service-l&#224;, car la t&#233;l&#233;distribution n'existe pas &#224; l'&#233;poque.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quel bon argument de vente, ce travail ! Pourtant ce n'est pas sans difficult&#233;s (les toits sont pentus, la m&#233;t&#233;o n'est pas toujours au beau fixe, &#8230;) ni sans risques : &#224; deux reprises, c'est la chute. La premi&#232;re fois, mon mari parvient &#224; se rattraper &#8230; Mais la deuxi&#232;me fois, seule une brave et solide corniche lui sauve la mise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le grand boum pour nous fut l'av&#232;nement de la TV couleur. Les premi&#232;res TV couleur arrivent sur le march&#233; en 1967. Elles sont bien plus volumineuses et lourdes que les TV noir et blanc.&lt;br class='autobr' /&gt;
Vite, elles inondent les vitrines des distributeurs TV car elles sont tr&#232;s attirantes. Presque tous les clients l'acqui&#232;rent &#224; cr&#233;dit, apr&#232;s avoir contract&#233; un pr&#234;t par la banque car le prix est plus que doubl&#233; !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 16 juillet 1969 a lieu le d&#233;collage de la capsule &#171; Appolo 11 &#187; de Floride qui atterrira sur la Lune avec Aldrin, Collins et Amstrong. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le 21 juillet &#224; 4 heures du matin, Amstrong pose les pieds sur la Lune et prononce &#171; un petit pas pour l'homme, &#8230; un grand pas pour l'humanit&#233; &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les millions de t&#233;l&#233;spectateurs de par le monde n'oublieront jamais cette &#233;pop&#233;e !! A cette occasion, le chiffre de vente de nos TV atteint des sommets &#8230; quel engouement !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le GB d'Auderghem commence &#224; vendre des TV aussi. C'est de cette &#233;poque que date notre formule &#171; Trois ann&#233;es de garantie totale &#187;. Le soir, chacun &#224; notre tour (car les enfants ne restent jamais seuls), nous distribuons nous-m&#234;mes la publicit&#233; dans les boites aux lettres.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s quelques mois, nous apprenons que le GB d'Auderghem a renonc&#233; &#224; vendre des TV pour se rabattre sur l'&#233;lectrom&#233;nager.&lt;br class='autobr' /&gt;
A nouveau, nous sommes seuls.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous travaillons de jour comme de nuit, installant les antennes en journ&#233;e avec deux amis (car l'haubanage demande d'&#234;tre aux diff&#233;rents coins du toit, pour redresser le m&#226;t), d&#233;pannant le soir les TV &#224; domicile et livrant les TV neuves.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et il faut encore trouver du temps pour r&#233;parer &#224; l'atelier. &lt;br class='autobr' /&gt;
En 1969, nous d&#233;m&#233;nageons &#224; &#171; St Julien &#187;, chauss&#233;e de Wavre 1268, o&#249; nous achetons une maison &#224; deux fa&#231;ades, l'une donnant sur la chauss&#233;e de Wavre, l'autre sur la rue Valduc).&lt;br class='autobr' /&gt;
Le travail devient lourd et nous employons un voisin qui, le soir, livre les TV d&#233;pann&#233;es et les nouvelles TV.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moi, je me contente d'&#234;tre la vendeuse attitr&#233;e, de r&#233;pondre au t&#233;l&#233;phone. J'ai appris &#224; &#233;couter. Chaque client raconte facilement &#8230; et les &#233;couter est tellement agr&#233;able pour eux.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le reste du temps, j'&#233;l&#232;ve notre deuxi&#232;me fils Sim&#233;on (n&#233; en mars 1965) et je conduis les enfants &#224; l'&#233;cole. La comptabilit&#233; sera &#8230; pour le dimanche !&lt;br class='autobr' /&gt;
J'aime &#233;galement m'occuper de la publicit&#233; car j'ai compris que c'est un point des plus importants pour r&#233;ussir !&lt;br class='autobr' /&gt;
Aux f&#234;tes de quartier, on sillonne les rues principales avec la 2 CV camionnette en clamant dans le haut-parleur &#224; qui veut l'entendre&#8230; notre nouvelle formule de garantie totale de trois ans ! En roulant, on offre des ballons gonflables de couleur aux enfants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre magasin se situe &#224; hauteur de l'arr&#234;t de bus et les pi&#233;tons attendent leur bus en regardant la TV en vitrine. Mon mari a raccord&#233; un haut-parleur dans la cave par le soupirail.&lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re vitrine incassable a &#233;t&#233; inaugur&#233;e chez nous apr&#232;s deux vols !&lt;br class='autobr' /&gt;
Un jour, un habitant de Ganshoren commande. Nous livrons avec promesse de paiement rapide. Nous n'avons jamais re&#231;u le moindre franc. Mon mari d&#233;cide d'aller rechercher sa TV. Il attend &#224; l'entr&#233;e de l'immeuble, t&#244;t le matin, que quelqu'un sorte pour rentrer dans le b&#226;timent. Il monte, sonne, s'annonce. La dame n'ouvre pas. Mon mari se f&#226;che et la dame se met &#224; rire. Lui, s'&#233;nerve et finit par d&#233;foncer la porte. En une fois, la porte tombe. Il reprend sa TV et part. Peu apr&#232;s, une plainte est d&#233;pos&#233;e et l'inspecteur de police d'Auderghem nous appelle. Mon mari s'explique sinc&#232;rement. L'inspecteur finit par prendre notre d&#233;fense en &#233;crivant aux coll&#232;gues de Ganshoren. L'affaire sera class&#233;e &#171; sans suite &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un samedi apr&#232;s-midi, un client me d&#233;pose sa TV en panne. Pas d'image. Il me supplie pour qu'elle soit r&#233;par&#233;e le jour m&#234;me&#8230; Le samedi apr&#232;s-midi mon mari ne rentre pas, vu son travail &#224; domicile. Alors, voyant l'heure avancer, je d&#233;cide d'ouvrir le panneau arri&#232;re &#8230; C'est d&#233;j&#224; toute une histoire ! Je teste une &#224; une les lampes. Finalement, je r&#233;sous la panne en rempla&#231;ant une lampe &#171; PL36 &#187;. Quelle fiert&#233; pour moi ! Le soir, le client vient r&#233;cup&#233;rer sa TV et me demande de bien remercier mon mari pour le d&#233;pannage suppl&#233;mentaire !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1977, apr&#232;s la naissance de Vasco, nous &#171; remettons &#187; notre magasin &#8230; magasin qui aujourd'hui encore porte l'enseigne de &#171; Maison Tobie &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s quelques ann&#233;es, je reprendrai mon m&#233;tier d'institutrice avec grand plaisir. Des enfants devant moi &#8230; c'est quand m&#234;me mille fois mieux que des TV !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;l&#233;phoniste de l'interurbain (L&#233;anne H.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1371</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1371</guid>
		<dc:date>2021-10-03T07:16:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Travail</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;1966-1968, Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Canada. A 17 ans, j'ai re&#231;u une formation de t&#233;l&#233;phoniste de l'interurbain. De quoi s'agit-il au juste ? Eh bien, sur le cadran de chaque poste de t&#233;l&#233;phone de l'&#233;poque, figurait, avec le num&#233;ro O, l'indication &#034;operator&#034;. On faisait appel &#224; l'&#171; operator &#187; pour signaler un accident, une urgence ; pour demander un appel hors de la ville ; pour obtenir une communication &#224; partir d'une cabine t&#233;l&#233;phonique ; pour payer son appel par carte de cr&#233;dit ; pour communiquer en PCV (Paiement (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique154" rel="directory"&gt;Au travail !&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot166" rel="tag"&gt;Travail&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://agesettransmissions.be/local/cache-vignettes/L96xH150/arton1371-1eaee.jpg?1779560683' width='96' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;1966-1968, Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Canada.&lt;br class='autobr' /&gt;
A 17 ans, j'ai re&#231;u une formation de t&#233;l&#233;phoniste de l'interurbain. De quoi s'agit-il au juste ? Eh bien, sur le cadran de chaque poste de t&#233;l&#233;phone de l'&#233;poque, figurait, avec le num&#233;ro O, l'indication &#034;operator&#034;. On faisait appel &#224; l'&#171; operator &#187; pour signaler un accident, une urgence ; pour demander un appel hors de la ville ; pour obtenir une communication &#224; partir d'une cabine t&#233;l&#233;phonique ; pour payer son appel par carte de cr&#233;dit ; pour communiquer en PCV (Paiement Contre V&#233;rification), un service dans lequel c'est l'appel&#233; qui r&#232;gle le co&#251;t de la communication ; et pour tout num&#233;ro qui, pour une raison ou une autre, ne pouvait &#234;tre form&#233; avec son cadran.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le poste de travail de la t&#233;l&#233;phoniste &#233;tait constitu&#233; d'un tableau &#224; prises jack et de cordons appel&#233;s dicordes, servant &#224; connecter les abonn&#233;s entre eux. La formation nous apprenait &#224; choisir le bon chemin sur le tableau afin de servir au plus vite et aux moindres frais le correspondant demand&#233;. Nous devions prendre les demandes d'appel des abonn&#233;s dans les circuits en partie basse du tableau, puis les mettre en relation avec le deuxi&#232;me circuit correspondant dans la partie haute du tableau. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous portions un casque avec une prise reli&#233;e au standard. Chaque t&#233;l&#233;phoniste g&#233;rait une dizaine d'abonn&#233;s en m&#234;me temps, donc deux fois autant de prises (jacks). Les cadences &#233;taient souvent infernales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tant que t&#233;l&#233;phonistes, nous devions toujours garder notre calme et &#234;tre tr&#232;s efficace. Un appel d'urgence devait &#234;tre trait&#233; avec beaucoup de sang-froid : la police, les pompiers, les ambulances, tous devaient &#234;tre correctement inform&#233;s d'une adresse et de la raison de l'appel. C'&#233;tait &#224; nous de transmettre les informations le plus pr&#233;cis&#233;ment possible. Nous devions &#234;tre bilingues : fran&#231;ais et anglais. Notre ton devait &#234;tre vif et joyeux pour offrir un service impeccable aux clients.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le b&#226;timent o&#249; je travaillais comptait plusieurs &#233;tages dont sept contenant chacun un gigantesque bureau occup&#233; par une centaine de t&#233;l&#233;phonistes. A chaque moment de la journ&#233;e, un nombre pr&#233;d&#233;fini d'entre nous occupait la grande salle o&#249; nous &#233;tions assises en longues rang&#233;es, avec chaque fois deux rang&#233;es dos-&#224;-dos. Entre les deux rangs, la surveillante marchait d'un bout &#224; l'autre et restait &#224; l'&#233;coute des difficult&#233;s qui pourraient se pr&#233;senter. On faisait appel &#224; elle en levant la main et elle se connectait &#224; notre plan de travail pour pouvoir suivre la conversation avec le client et intervenir au besoin.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsque nous avions besoin d'une pause-pipi, nous apposions une carte derri&#232;re notre chaise pour demander un remplacement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au bout du plan de travail se trouvait toujours une &#034; supervisor&#034; qui &#233;coutait les diff&#233;rents postes, c'est-&#224;-dire les t&#233;l&#233;phonistes assises &#224; des endroits pr&#233;cis : ceci afin d'&#233;valuer leurs prestations et de leur donner par la suite une note et &#233;ventuellement une formation plus approfondie. Tout devait &#234;tre impeccable et nous ne savions jamais &#034;qui&#034; d'entre nous serait contr&#244;l&#233;e ce jour-l&#224;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Nous &#233;tions form&#233;es &#224; r&#233;agir dans des d&#233;lais bien d&#233;finis : &#224; prendre une communication dans les 10 secondes, &#224; &#233;tablir une communication dans les 30 secondes, &#224; choisir le circuit correct, direct ou indirect.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous ne pouvions &#224; aucun moment donner notre nom au client, seulement notre num&#233;ro : le mien &#233;tait 7727. Notre voix devait &#234;tre agr&#233;able et cela attirait aussi les hommes sensibles, qui tentaient parfois d'entrer en conversation avec nous : &#224; nous de les &#233;conduire aimablement&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous ne savions jamais qui nous avions au bout de notre cordon. Un jour, j'ai &#233;tabli une connexion fort compliqu&#233;e pour une personne haut plac&#233;e de Bell T&#233;l&#233;phone et par apr&#232;s, j'ai re&#231;u par le biais de mon &#034;supervisor&#034; une lettre de satisfaction. En voici la traduction :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; &lt;i&gt;Je viens de parler &#224; votre t&#233;l&#233;phoniste 7727 (dans le bureau 7 ?). Elle s'est occup&#233;e pour moi d'une s&#233;rie d'appels assez compliqu&#233;s, et cela d'une fa&#231;on tellement gentille que je voulais vous en parler. Elle ne me connaissait pas comme &#233;tant un membre du personnel, pour elle j'&#233;tais un simple client et si elle repr&#233;sente notre fa&#231;on de traiter nos clients dans nos contacts journaliers &#8211; alors, notre service est vraiment excellent &lt;/i&gt; &#187; 23/3/1968 10h55 AM Ken McKee (Headquarters)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En haut, en rouge, ma supervisor avait ajout&#233; : &#171; F&#233;licitations Mlle L. Huygen, bureau 7 &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette m&#234;me lettre m'accompagna le reste de ma vie et me servit de cl&#233; d'entr&#233;e pour plusieurs demandes de travail comme t&#233;l&#233;phoniste-r&#233;ceptionniste dans des compagnies priv&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce fut une des plus belles p&#233;riodes de ma vie professionnelle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#192; partir de la gr&#232;ve du t&#233;l&#233;graphe survenue en 1883, les compagnies de t&#233;l&#233;phone abandonneront la main-d'&#339;uvre masculine, tant adulte qu'enfantine, et opteront pour le travail des femmes non syndiqu&#233;es. Les syndicats affichaient une tr&#232;s grande m&#233;fiance vis-&#224;-vis des femmes accus&#233;es de &#171; voler les emplois &#187; des hommes et ils refusaient de les organiser.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sur la route des vacances (Dominique)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1209</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1209</guid>
		<dc:date>2020-08-04T05:40:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sylvie (A&amp;T)</dc:creator>


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Vacances</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Il y a un demi-si&#232;cle, la route des vacances, c'&#233;tait, pour nous (ma famille), un stress garanti pendant les pr&#233;paratifs et l'installation des bagages dans le v&#233;hicule qui allait nous permettre de franchir une grande distance pour acc&#233;der aux plages, de la c&#244;te belge tout d'abord, puis, des plages bretonnes et, plus tard, aux plages de la C&#244;te d'azur et de la Costa Brava. &lt;br class='autobr' /&gt;
En premier lieu, il fallait s'appliquer &#224; consulter la liste &#233;tablie par notre p&#232;re afin de ne rien oublier. Ceci engendrait souvent (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot168" rel="tag"&gt;Vacances&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Il y a un demi-si&#232;cle, la route des vacances, c'&#233;tait, pour nous (ma famille), un stress garanti pendant les pr&#233;paratifs et l'installation des bagages dans le v&#233;hicule qui allait nous permettre de franchir une grande distance pour acc&#233;der aux plages, de la c&#244;te belge tout d'abord, puis, des plages bretonnes et, plus tard, aux plages de la C&#244;te d'azur et de la Costa Brava.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En premier lieu, il fallait s'appliquer &#224; consulter la liste &#233;tablie par notre p&#232;re afin de ne rien oublier. Ceci engendrait souvent des tensions entre nos parents, avant le d&#233;part comme apr&#232;s, &#224; la d&#233;couverte de l'absence de certains articles mentionn&#233;s sur la fameuse liste, car notre m&#232;re n'avait pas la fibre organisationnelle de notre p&#232;re et fonctionnait plut&#244;t &#224; l'improvisation et &#224; l'instinct, proc&#233;dant au remplissage des valises sans s'occuper de l'espace disponible du coffre de la voiture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'ailleurs l'installation d'un porte-bagages m&#233;tallique sur le toit de la voiture s'imposera tr&#232;s vite. Un syst&#232;me de tendeurs, appel&#233; &#171; araign&#233;e &#187;, arrimait les valises au porte-bagages. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les valises &#233;taient en ska&#239; (un cuir synth&#233;tique) avec une poign&#233;e et des fermoirs m&#233;talliques ou une fermeture-&#233;clair.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La voiture, un accessoire de vie devenu accessible &#224; un plus grand nombre dans les ann&#233;es 1950-60, avec, en t&#234;te, la Volkswagen, la &#171; voiture du peuple &#187;. La voiture deviendra tr&#232;s vite indispensable. Le tourisme en pleine expansion, des routes jalonn&#233;es de stations-service, de plus en plus nombreuses, entra&#238;neront des d&#233;placements de plus en plus fr&#233;quents, vers des destinations de plus en plus lointaines pour satisfaire un nouveau besoin d'exotisme, une soif de nouveaux espaces. La voiture deviendra synonyme de libert&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette libert&#233; avait n&#233;anmoins un co&#251;t. Avant d'arriver &#224; destination, il y avait tout de m&#234;me quelques &#233;preuves &#224; subir : les files et les bouchons sur les routes avec les jurons paternels concomitants, la suffocation lors des fortes chaleurs, dans un habitacle r&#233;duit, l'air conditionn&#233; &#233;tant encore absent de la plupart des v&#233;hicules ; sans oublier les &#233;nervements du p&#232;re lorsque notre m&#232;re ne le renseignait pas assez vite sur la direction &#224; prendre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le nez plong&#233; dans la carte routi&#232;re ou sur le plan du guide Michelin, avec toute sa bonne volont&#233; et son absence de sens de l'orientation, maman faisait heureusement profil bas et, ainsi, &#233;vitait d'envenimer les choses. Elle avait l'habitude d'essuyer les pl&#226;tres et semblait dot&#233;e d'une carapace &#224; toute &#233;preuve sur laquelle glissaient tous les reproches. C'&#233;tait triste et cocasse &#224; la fois, cette fa&#231;on dont notre p&#232;re enguirlandait notre m&#232;re tout en lui donnant du &#171; Ch&#233;rie &#187; sur un ton exasp&#233;r&#233; : &#171; Mais enfin, ch&#233;rie ! &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous, les filles, nous &#233;tions bien, assises &#224; l'arri&#232;re, munies de nos magazines (Pifs gadgets, Bobo, prince de l'&#233;vasion, Petzi, les aventures de Picsou et ses neveux, Bob et Bobette,&#8230;).&lt;br class='autobr' /&gt;
Nous nous amusions &#224; regarder les plaques ou les marques des voitures ou simplement &#224; admirer le paysage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes les deux ou trois heures, il fallait s'arr&#234;ter &#224; une station-service pour faire le plein, ou dans une aire de repos pour se restaurer et se reposer. Dans les ann&#233;es 1960-70, les compagnies p&#233;troli&#232;res rivalisaient pour offrir les cadeaux promotionnels les plus attractifs, en vue de fid&#233;liser les clients. Des slogans accrocheurs ont vu le jour : C'est Shell que j'aime ! et Mettez un tigre dans votre moteur ! (Esso)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;BP, Shell, Esso, Total, Fina, Seca, offraient des verres, des tasses, de la vaisselle en arcopal (opale), des ramequins en verre fum&#233;s (BP), des bols chinois (Seca), des porte-cl&#233;s, des bou&#233;es (Fina),.. Au bout de quelques ann&#233;es, nous avions re&#231;u une telle quantit&#233; de vaisselle que notre m&#232;re nous en a fait profiter &#224; notre d&#233;part de la maison et c'est ainsi que je peux rendre hommage &#224; la qualit&#233; et &#224; la solidit&#233; de ces produits arcopal qui m'ont beaucoup servie et dont je me sers encore aujourd'hui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;H&#233;las, le temps des &#171; cadeaux publicitaires &#187; est r&#233;volu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus de cadeaux dans les stations qui ne sont d'ailleurs plus des stations-service puisque le service a disparu avec la suppression des pompistes qui venaient vous faire le plein et proposaient de laver votre pare-brise, de v&#233;rifier la pression des pneus ou le niveau d'huile.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'automobiliste se retrouve aujourd'hui seul devant les machines : la borne de paiement et la pompe &#224; essence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus de cadeaux Bonux dans les paquets de lessive, plus d'images &#224; collectionner dans les emballages de b&#226;tons de chocolat Jacques, plus de timbres Soubry &#224; collecter pour garnir d'images des albums Artis-Historia,&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais je d&#233;vie de ma route.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me souviens que notre p&#232;re pestait sur les v&#233;hicules tractant une caravane parce qu'ils ralentissaient le trafic et &#233;taient plus difficiles &#224; d&#233;passer sur les routes secondaires. Certaines de ces petites routes d&#233;partementales fran&#231;aises, bord&#233;es de platanes de part et d'autres, &#233;taient tr&#232;s agr&#233;ables malgr&#233; les hoquets r&#233;guliers de la voiture au passage des coutures d'asphalte coul&#233;es lat&#233;ralement tous les cent m&#232;tres, pour combler les fissures de la chauss&#233;e. Aujourd'hui, les routes sont, pour la plupart, de longs rubans lisses qui m&#233;nagent les pneus, la suspension et les occupants des v&#233;hicules.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parfois une voiture faisait des appels de phares et klaxonnait en nous d&#233;passant tout en faisant de grands signes de la main pour nous saluer. C'&#233;taient d'autres Belges &#224; qui nous r&#233;pondions avec tout autant d'entrain. Et quand une voiture en contresens nous envoyait ses feux, c'&#233;tait pour pr&#233;venir de la pr&#233;sence de gendarmes post&#233;s au bord de la route pour contr&#244;ler la vitesse.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le trafic routier n'&#233;tait pas aussi dense qu'aujourd'hui et ne repr&#233;sentait pas encore 60% des &#233;missions de gaz &#224; effets de serre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'&#233;voque les voitures de mon enfance avec nostalgie. Parce qu'immanquablement associ&#233;es aux vacances, aux voyages vers d'autres horizons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La route des vacances, la qu&#234;te du Graal, le r&#234;ve de l'&#233;t&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Moulins &#224; caf&#233;, jupons et autres objets disparus (Odile)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1165</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1165</guid>
		<dc:date>2019-05-07T10:26:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sylvie (A&amp;T)</dc:creator>


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Vie quotidienne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'autre jour en me faisant une tasse de caf&#233; dans un appareil &#171; senseo &#187; qui &#233;vacue son jet d'eau bouillant &#224; travers un &#171; pad &#187; de caf&#233; odorant, dispos&#233; dans une petite coupelle pr&#233;vue &#224; cet effet, et faisant ainsi couler un d&#233;licieux caf&#233; un peu mousseux, m'est soudain revenue l'image de notre moulin &#224; caf&#233; en Hollande. &lt;br class='autobr' /&gt;
J'avais 5 ou 6 ans, et parfois, apr&#232;s le repas, mon papa me faisait grimper sur une chaise pour atteindre le moulin &#224; caf&#233; accroch&#233; au mur de la &#171; schuur &#187; (remise) situ&#233;e pr&#232;s de la cuisine. (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot175" rel="tag"&gt;Vie quotidienne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'autre jour en me faisant une tasse de caf&#233; dans un appareil &#171; senseo &#187; qui &#233;vacue son jet d'eau bouillant &#224; travers un &#171; pad &#187; de caf&#233; odorant, dispos&#233; dans une petite coupelle pr&#233;vue &#224; cet effet, et faisant ainsi couler un d&#233;licieux caf&#233; un peu mousseux, m'est soudain revenue l'image de notre moulin &#224; caf&#233; en Hollande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'avais 5 ou 6 ans, et parfois, apr&#232;s le repas, mon papa me faisait grimper sur une chaise pour atteindre le moulin &#224; caf&#233; accroch&#233; au mur de la &#171; schuur &#187; (remise) situ&#233;e pr&#232;s de la cuisine. Je ne sais plus si ce moulin &#233;tait en porcelaine de Delft ou simplement en bois, mais je me souviens du plaisir d'&#234;tre plus &#171; grande &#187;, d'actionner la manivelle en un mouvement de plus en plus r&#233;gulier, de pr&#233;cautionneusement sortir le petit tiroir &#224; la bonne odeur de caf&#233;, sans en renverser et le donner &#224; mon p&#232;re. Je demandais toujours pour rester quelque temps sur cette chaise et regarder &#171; mon &#187; univers d'en haut. D'ailleurs, je pouvais tr&#232;s bien en descendre toute seule en sautant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un autre objet disparu est le chauffage &#233;lectrique d'appoint. Une parabole sur pied d'environ 80 cm de haut, &#224; l'int&#233;rieur de laquelle rougeoyait une r&#233;sistance &#233;lectrique qui nous apportait une chaleur r&#233;confortante. Mais attention, il ne fallait pas s'en approcher. Cette r&#233;sistance n'&#233;tait couverte d'aucune protection et devait sans doute provoquer de m&#233;chantes br&#251;lures. J'ai le souvenir de la pr&#233;sence de cet objet dans notre salle de douche &#224; Ede (Pays-Bas), qui n'&#233;tait pas chauff&#233;e, ni les chambres non plus &#224; cette &#233;poque. J'ai aussi l'impression qu'un chauffage de ce genre existait chez ma grand-m&#232;re Maka &#224; Paris. Mais les souvenirs sont moins pr&#233;cis. En hiver, il y faisait glacial aussi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Question chauffage, en Hollande, nous avions dans le s&#233;jour un po&#234;le &#224; charbon. Il &#233;tait moins grand que celui de Maka &#224; Charenton. Je crois qu'il &#233;tait bleu/gris. Ce que j'aimais surtout, outre la bonne chaleur qu'il d&#233;gageait, c'&#233;tait de regarder les changements de couleur de la porte de devant recouverte de mica. De rouge au d&#233;but, quand on venait de lui enfourner un grand seau de petits boulets de charbon, on voyait les flammes passer par l'orange et le bleu et progressivement le mica redevenait gris translucide&#8230;et je passais &#224; autre chose&#8230; Chez Maka, il n'y avait pas de possibilit&#233; de voir &#224; l'int&#233;rieur : on entendait juste le rugissement et le ronflement des flammes lorsqu'on rechargeait le po&#234;le et on devinait le rouge dans les interstices. Sur les dessus, il y avait plusieurs cercles concentriques que Maka manipulait avec habilet&#233; &#224; l'aide d'un grand crochet. Pr&#232;s du po&#234;le, se trouvait une chaise basse, &#224; l'abri des courants d'air pr&#232;s du meuble vitrine. C'&#233;tait la place favorite de Grand-M&#232;re Louise dont j'ai un tr&#232;s vague souvenir (sans doute renforc&#233; par une photo) vu qu'elle est morte quand j'avais 4 ans. Longtemps, Maka se levait la premi&#232;re pour vider les cendres du po&#234;le et le remettre en route pour la journ&#233;e. Comme beaucoup d'enfants j'&#233;tais aussi r&#233;veill&#233;e t&#244;t et j'aimais cette routine, promesse d'une chaleur qui n'allait pas tarder &#224; revenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre objet, qui n'a pas vraiment disparu, mais que je ne porte plus, ce sont les combinaisons et /ou jupons. J'ai eu un jupon rose vers 5, 6 ans que je portais avec une ravissante robe de coton l&#233;ger blanc. J'ai ador&#233; cette robe et ce jupon : je me sentais belle demoiselle.&lt;br class='autobr' /&gt;
Des combinaisons, j'ai d&#251; en porter l'une ou l'autre &#224; l'adolescence, mais la mode a assez vite pass&#233; &#224; cette p&#233;riode o&#249; les minis se sont impos&#233;es ainsi que les jeans. A l'heure des premiers &#233;mois sentimentaux, on disait que lorsque la combinaison d&#233;passait de la robe, c'est que l'on se cherchait un mari&#8230; Mais ce sous-v&#234;tement en nylon, dont la couleur virait assez vite au blanc &#171; pisseux &#187; n'&#233;tait pas agr&#233;able &#224; porter et provoquait de l'&#233;lectricit&#233; statique. Ma tante semblait par contre les appr&#233;cier, et on pouvait parfois la voir en &#171; d&#233;contract&#233; &#187; dans une de ses combinaisons serties de dentelles. Il y avait aussi des chemises de nuit avec leur &#171; d&#233;shabill&#233; &#187;. Le nylon &#233;tait &#171; roi &#187; dans les ann&#233;es 60.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mes premiers patins &#224; roulettes, &#224; quatre roues, s'accrochaient aux chaussures avec des lani&#232;res en cuir. Un syst&#232;me coulissant permettait d'adapter la taille et de faire &#171; grandir &#187; les patins en m&#234;me temps que les pieds des enfants. Ils fonctionnaient avec des roulements &#224; billes qu'il &#233;tait utile de parfois huiler. Quelques ann&#233;es plus tard, &#224; Overijse, nous avons &#171; h&#233;rit&#233; &#187; (je ne sais pas qui nous les avait donn&#233;s, mais c'&#233;tait la premi&#232;re fois) de patins &#224; glaces construits sur le m&#234;me sch&#233;ma et que nous avons pu (un peu) utiliser sur quelques mares gel&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai gard&#233; longtemps les boutons en bak&#233;lite du vieux poste de radio ainsi que la vitre avant indiquant les diff&#233;rentes stations (Hilversum &#233;tant celle sur laquelle nous &#233;tions branch&#233;s en g&#233;n&#233;ral) pensant les r&#233;utiliser dans un montage, que je n'ai finalement jamais fait. Cette radio se trouvait dans le living &#224; Ede, et mon fr&#232;re Fran&#231;ois adorait l'allumer et jouer avec les ondes sonores ; ce qui bien entendu aga&#231;ait mes parents ; et il &#233;tait interdit de toucher &#224; la radio !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il me semble que maman a utilis&#233; quelques mois une essoreuse &#224; rouleaux notamment lors des lessives de draps, mais mes souvenirs sont l&#224; aussi un peu flous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre &#171; objet &#187; r&#233;current dans ma m&#233;moire, ce sont les petits pots de plante avec des cyclamens. Il y avait toujours au moins un cyclamen sur le rebord de la fen&#234;tre donnant sur la rue dans notre maison de la Beatrixlaan. R&#233;guli&#232;rement la plante piquait du nez car on oubliait de l'arroser. Maman la mettait alors quelques heures dans l'eau de l'&#233;vier, et elle se redressait par miracle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Objets du bureau de mon p&#232;re, les crayons bicolores, avec une extr&#233;mit&#233; rouge et l'autre bleue, tr&#244;naient parmi les trombones, l'agrafeuse et la perforatrice. Si nous les enfants, avions quelques crayons de couleur, et plut&#244;t des gros pastels, ces crayons &#233;taient exclusivement destin&#233;s au travail s&#233;rieux de notre p&#232;re. Ils &#233;taient en g&#233;n&#233;ral un peu plus gros que nos crayons de couleurs, et mon p&#232;re les taillait avec un couteau aff&#251;t&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus r&#233;cemment, il y avait les fameux stencils. J'ai commenc&#233; &#224; en taper vers 12, 13 ans. Pour me faire un peu d'argent de poche, je dactylographiais les articles pour une revue du groupe &#171; Pr&#233;sence &#187; dont ma m&#232;re faisait partie. J'en ai encore utilis&#233; jusque fin des ann&#233;es 1970 pour les premiers cours de psychologie que je donnais aux pu&#233;ricultrices et aspirantes nursing.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>D'un si&#232;cle &#224; l'autre, une vie de changements (Anne)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article1166</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article1166</guid>
		<dc:date>2019-05-07T10:26:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sylvie (A&amp;T)</dc:creator>


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Vie quotidienne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une r&#233;alit&#233; : je suis n&#233;e au si&#232;cle pass&#233; ! Ecrire cette phrase m'interpelle. Elle me renvoie &#224; mes arri&#232;re-grands-m&#232;res que j'ai bien connues. Mes petits-enfants diront aussi &#171; ma grand-m&#232;re est n&#233;e au si&#232;cle pass&#233; &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Si je regarde dans le r&#233;troviseur, des changements se sont gliss&#233;s dans mon quotidien, dans la ville, dans le monde. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je n'ai jamais &#233;t&#233; &#224; la recherche de la derni&#232;re invention, mise sur le march&#233;, dans le domaine m&#233;nager : un peu par manque d'int&#233;r&#234;t, mais surtout par refus de multiplier les (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique48" rel="directory"&gt;Tranches de vie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot175" rel="tag"&gt;Vie quotidienne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une r&#233;alit&#233; : je suis n&#233;e au si&#232;cle pass&#233; ! Ecrire cette phrase m'interpelle. Elle me renvoie &#224; mes arri&#232;re-grands-m&#232;res que j'ai bien connues. Mes petits-enfants diront aussi &#171; ma grand-m&#232;re est n&#233;e au si&#232;cle pass&#233; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si je regarde dans le r&#233;troviseur, des changements se sont gliss&#233;s dans mon quotidien, dans la ville, dans le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je n'ai jamais &#233;t&#233; &#224; la recherche de la derni&#232;re invention, mise sur le march&#233;, dans le domaine m&#233;nager : un peu par manque d'int&#233;r&#234;t, mais surtout par refus de multiplier les appareils qui finissent par encombrer les armoires. Dans la maison, un seul appareil m'est devenu indispensable : le lave-linge. Nous avons achet&#233; le premier lave-linge apr&#232;s la naissance de notre premier enfant en 1980. Avant, je faisais la lessive, soit &#224; la main, soit avec une &#171; mini-wash &#187; : petite machine qu'il fallait remplir d'eau chaude et que je pla&#231;ais dans le bain. Le moteur &#233;lectrique tournait le linge pendant un temps d&#233;fini, temps pendant lequel l'eau se refroidissait. A la fin du lavage, il fallait vider l'eau, rincer et essorer &#224; la main. Le lave-linge &#224; la maison a r&#233;volutionn&#233; ma t&#226;che de la lessive. C'est le seul appareil qui est remplac&#233; imm&#233;diatement apr&#232;s une panne fatale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'arriv&#233;e de l'ordinateur dans la maison au d&#233;but des ann&#233;es 90 a r&#233;volutionn&#233; mon travail d'enseignante : le traitement de texte, les tableaux Excel et autres programmes ont am&#233;lior&#233; et acc&#233;l&#233;r&#233; la pr&#233;paration de cours et la gestion des points des &#233;l&#232;ves : Adieu stencil, Typex, pages &#224; retaper int&#233;gralement pour modifier la mise en page etc. L'acc&#232;s &#224; l'information via internet a &#233;t&#233; aussi une innovation facilitatrice du travail de pr&#233;paration, mais n'a pas op&#233;r&#233; une aussi grande r&#233;volution que l'ordinateur lui-m&#234;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se d&#233;placer aujourd'hui n'a plus tout &#224; fait la m&#234;me signification qu'au si&#232;cle pass&#233;. Le r&#233;seau autoroutier s'est d&#233;velopp&#233;, densifi&#233; en Belgique et dans les pays voisins. Le nombre et la vitesse des voitures ont augment&#233;, ce qui me stresse souvent d'ailleurs. Le confort dans la voiture se rapproche de celui que l'on trouve dans notre salon : si&#232;ges confortables, grande qualit&#233; d'&#233;coute de la musique. Une voix f&#233;minine ou masculine vous guide dans les arcanes des &#233;changeurs autoroutiers ou vous sort des d&#233;dales des centres urbains. Il est bien loin le temps du voyage berc&#233; par le &#171; tac- &#224; -tac &#187; bruit du passage de chaque dalle de b&#233;ton qui constituait le rev&#234;tement de &#171; l'autostrade &#187; de la mer ! De ces d&#233;placements, je ne regrette que la perte de conscience du changement d'environnement ! J'ai la sensation aujourd'hui lors d'un long trajet en voiture d'&#234;tre install&#233;e, du d&#233;part &#224; l'arriv&#233;e, dans une sorte de sas de transit o&#249; l'espace travers&#233; du nord au sud de l'Europe est identique de la verdure le long de la chauss&#233;e jusqu'&#224; l'offre des paquets de chips ou plats du jour dans les aires de service. L'abandon de l'usage de la carte routi&#232;re au profit du GPS dont je reconnais par ailleurs l'utilit&#233;, renforce encore cette perte de conscience de l'espace parcouru.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traverser l'Europe n'&#233;tonne plus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prendre l'avion devient aussi banal que de monter dans le tram. &#171; Au si&#232;cle pass&#233; &#187; prendre l'avion, &#233;tait un voyage-&#233;v&#232;nement. Les voyageurs prenaient soin de leur tenue vestimentaire. La moiti&#233; de la famille faisait le d&#233;placement jusqu'&#224; l'a&#233;rodrome pour l'au revoir du d&#233;part ou pour l'accueil &#224; l'arriv&#233;e. Aujourd'hui, le prix du billet d'avion a sans doute atteint le niveau le plus bas. Aller passer un week-end &#224; Barcelone ou &#224; Tallin (la destination souvent d&#233;termin&#233;e, plus par le prix du billet que l'int&#233;r&#234;t du lieu), faire du shopping une journ&#233;e &#224; Milan ou r&#233;sider dans le sud de la France en gardant son poste de travail &#224; Bruxelles sont devenues pratiques courantes. Je ne porte pas de jugements sur ces choix. La banalisation des distances fait partie du 21&#232;me si&#232;cle. Un aspect me d&#233;range cependant profond&#233;ment : voyager en avion co&#251;te beaucoup moins cher que voyager en train. Peut-&#234;tre la prise de conscience de l'impact de ces d&#233;placements sur l'environnement modifiera &#224; nouveau le choix de nos loisirs et nos modes de d&#233;placement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La communication, encore un domaine o&#249; j'ai assist&#233; &#224; de nombreux changements. En Belgique, chez mes grands-parents, le t&#233;l&#233;phone : noir, m&#233;tallique, au cornet trop grand et lourd pour une main d'enfant, reli&#233; par un cordon &#224; la prise tr&#244;nait sur un meuble dans le hall d'entr&#233;e ou dans la cage d'escalier. La sonnerie &#171; dring dring &#187; faisait sursauter et courir pour d&#233;crocher ! En 1960, dans les Ardennes, il fallait passer par un op&#233;rateur (op&#233;ratrice), lui &#233;noncer le num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone souhait&#233; et attendre que la communication passe. Une bonne ou mauvaise nouvelle, des f&#233;licitations pour un heureux &#233;v&#232;nement ou des condol&#233;ances ont &#233;t&#233; transmises jusque dans les ann&#233;es 1980 par t&#233;l&#233;gramme : service de communication qui a disparu en 2018. Le SMS, le mail et autres sont pass&#233;s par l&#224;. Nous n'avons eu le t&#233;l&#233;phone &#224; la maison qu'&#224; la fin de l'ann&#233;e 1980. Jusqu'alors, nous utilisions la cabine t&#233;l&#233;phonique du quartier. J'ai longtemps utilis&#233; ce moyen t&#233;l&#233;phonique pour pr&#233;venir du retard important du train ou autre impr&#233;vu majeur. Ce n'est qu'en 2004-2005 que j'ai eu un GSM soit &#224; plus de 50 ans. Cette &#233;volution facilite la communication au quotidien. Mais elle a aussi induit pour moi un &#233;l&#233;ment d&#233;sagr&#233;able : l'attente d'une r&#233;ponse quasi imm&#233;diate aux questions pos&#233;es dans les SMS. Cette acc&#233;l&#233;ration se poursuit avec l'utilisation du smartphone : les mails, les messages et photos sur WhatsApp ou autre r&#233;seau social arrivent chez le destinataire &#224; peine envoy&#233;s. Le temps de r&#233;flexion pour &#233;crire un message, une lettre ou prendre une photo se r&#233;duit. Les messages instantan&#233;s se multiplient. C'est le destinataire qui op&#232;re le tri et retire les informations importantes. J'ai d&#233;j&#224; envoy&#233; l'une ou l'autre photo de vacances &#224; mes amis via WhatsApp, mais je pr&#233;f&#232;re encore envoyer une carte postale !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une autre r&#233;flexion me vient &#224; l'esprit : que deviendront tous les selfies et autres photos prises par les t&#233;l&#233;phones ou appareils photos ? Je suis encore de la &#171; vieille &#233;cole &#187;. J'aime les albums photo. Ils sont, pour moi, un t&#233;moin important du pass&#233;. J'ai continu&#233; une tradition familiale : coller les photos-papier dans un album. Une quarantaine des derni&#232;res ann&#233;es sont ainsi illustr&#233;es. Avec encore un certain apprentissage, je finirai par commander sur un site web un album-photo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant de nombreuses ann&#233;es, le journal &#171; Le Soir &#187; a &#233;t&#233; d&#233;pos&#233; t&#244;t le matin dans notre bo&#238;te aux lettres. Depuis mars 2018, je &#171; charge &#187; le journal dans ou sur ma tablette. Apr&#232;s r&#233;flexions non achev&#233;es, j'ai choisi de passer, lors du renouvellement de l'abonnement, au journal num&#233;rique. Mis &#224; part la diminution du papier, quelles seront les cons&#233;quences au niveau de l'emploi dans l'imprimerie, dans la distribution, au niveau du confort de lecture ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le passage au num&#233;rique prend de plus en plus de place dans le quotidien. Souvent, j'ai l'impression de devoir faire le travail de l'employ&#233; de banque quand je fais un virement. M&#234;me les boites aux lettres ne se remplissent plus de factures, celles-l&#224; aussi arrivent dans la tablette !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a du changement dans l'air, c&#244;t&#233; shopping. Je refuse encore de faire des achats en ligne. J'ai peur de voir disparaitre les commerces de d&#233;tails et de ne plus avoir de contacts entre le produit recherch&#233; et le vendeur. Le d&#233;veloppement du commerce en ligne fera perdre encore des emplois dans le secteur tertiaire, d&#233;sertifiera les centres urbains mais multipliera les livraisons par route. Si je n'ach&#232;te pas en ligne, je paye de plus en plus avec ma carte bancaire. Ceci est aussi un changement. Cette carte nous permet aussi de retirer de l'argent (des euros ou autres monnaies) &#224; l'&#233;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un changement m'inqui&#232;te : l'arriv&#233;e de Netflix dans la production et la diffusion des films. Etre abonn&#233;e pour voir des films tous sortis du m&#234;me moule me fait peur de perdre un de mes loisirs pr&#233;f&#233;r&#233;s : aller au cin&#233;ma.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans doute il y a eu d'autres changements dans mon quotidien, mais je n'en ai pas ou plus conscience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le monde a chang&#233;. Je me limiterai &#224; mon environnement le plus proche, la Belgique et l'Europe.
&lt;br /&gt;&lt;span class='puce_bee'&gt;&lt;/span&gt; La libre circulation des personnes (et des marchandises, cet aspect est moins visible dans le quotidien). Finis les files et les contr&#244;les au passage en voiture ou train de la fronti&#232;re. Disparue la question : avez-vous quelque chose &#224; d&#233;clarer ? Le passage d'un pays &#224; l'autre est &#224; peine perceptible. Je trouve cet aspect tr&#232;s pratique.
&lt;br /&gt;&lt;span class='puce_bee'&gt;&lt;/span&gt; Le passage &#224; l'euro ! autre grand changement. Depuis 2002, il n'est plus n&#233;cessaire de changer de l'argent pour voyager dans de nombreux pays europ&#233;ens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La banalisation des distances, la libre circulation au sein de l'Union Europ&#233;enne, le passage &#224; l'euro sont autant d'&#233;l&#233;ments qui r&#233;duisent encore le d&#233;paysement lors d'un voyage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Belgique a chang&#233;. La f&#233;d&#233;ralisation de l'&#233;tat, longue &#224; mettre en place, facilite la prise de d&#233;cisions dans une s&#233;rie de domaines. Mais si on n'y prend pas garde, on d&#233;couvrira que les pr&#233;occupations de l'autre r&#233;gion ne sont plus les m&#234;mes que les n&#244;tres. L'information a tendance &#224; s'arr&#234;ter &#224; la fronti&#232;re r&#233;gionale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le petit gar&#231;on qui regardait passer les trains (Jacques B.)</title>
		<link>https://agesettransmissions.be/spip.php?article917</link>
		<guid isPermaLink="true">https://agesettransmissions.be/spip.php?article917</guid>
		<dc:date>2012-08-28T09:52:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Technologie (&#233;volution)</dc:subject>
		<dc:subject>Vacances</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Ce texte est issu de notre recueil d'histoires v&#233;cues imprim&#233; sous forme de livre &#171; 123 j'ai vu - Des seniors d'aujourd'hui racontent leur enfance d'hier &#187; &lt;br class='autobr' /&gt; Ag&#233; d'une dizaine d'ann&#233;es, j'&#233;tais en vacances chez ma grand-m&#232;re &#224; Braine-le-Comte. Ce matin-l&#224;, je regardais passer les trains, juch&#233; sur la cl&#244;ture en b&#233;ton qui bordait les voies, pr&#232;s du passage &#224; niveau. Laissez-moi vous raconter ce qui est arriv&#233; ce jour-l&#224;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Plusieurs fois d&#233;j&#224;, une locomotive de man&#339;uvre est pass&#233;e et repass&#233;e devant moi, tant&#244;t (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?rubrique146" rel="directory"&gt;1,2,3 j'ai vu ...&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot165" rel="tag"&gt;Technologie (&#233;volution)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://agesettransmissions.be/spip.php?mot168" rel="tag"&gt;Vacances&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://agesettransmissions.be/local/cache-vignettes/L99xH150/arton917-8cfc8.jpg?1779361348' width='99' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;a href='https://agesettransmissions.be/spip.php?article530' class='spip_in'&gt;Ce texte est issu de notre recueil d'histoires v&#233;cues imprim&#233; sous forme de livre &#171; 123 j'ai vu - Des seniors d'aujourd'hui racontent leur enfance d'hier &#187;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ag&#233; d'une dizaine d'ann&#233;es, j'&#233;tais en vacances chez ma grand-m&#232;re &#224; Braine-le-Comte. Ce matin-l&#224;, je regardais passer les trains, juch&#233; sur la cl&#244;ture en b&#233;ton qui bordait les voies, pr&#232;s du passage &#224; niveau. Laissez-moi vous raconter ce qui est arriv&#233; ce jour-l&#224;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs fois d&#233;j&#224;, une locomotive de man&#339;uvre est pass&#233;e et repass&#233;e devant moi, tant&#244;t seule, tant&#244;t en tirant ou poussant quelques wagons destin&#233;s &#224; un train de marchandises en formation dans la gare, cinq cents m&#232;tres plus loin.&lt;br&gt;
Mais cette fois, la machine s'arr&#234;te devant moi dans un grand panache de vapeur blanche et, du haut de sa cabine, le m&#233;canicien m'adresse la parole.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Bonjour Petit, que fais-tu l&#224; ? &#187; Je lui r&#233;ponds : &#171; Je suis en vacances chez mes grands-parents &#187; et il me demande : &#171; Comment s'appelle ton grand-p&#232;re ? &#187; Je lui r&#233;ponds et il s'exclame : &#171; Emile, mais je le connais bien, nous avons travaill&#233; ensemble dans le temps ! Aimerais-tu faire un tour en locomotive avec nous ? &#187; J'ai d&#251; dire oui, car il se penche par-dessus la cl&#244;ture, me soul&#232;ve puis me d&#233;pose sur le plancher de sa cabine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'une main, il actionne un curieux robinet pour desserrer les freins et, de l'autre, il d&#233;place un grand levier en fer pour lancer la vapeur dans les cylindres : la machine s'&#233;branle dans un &#233;norme nuage blanc tandis que la chemin&#233;e, l&#224;-haut devant nous, crache des jets de fum&#233;e noire en poussant de grands soupirs enrag&#233;s. Je suis tr&#232;s impressionn&#233;, je me tais. Le m&#233;canicien et le chauffeur sont un peu comme des mineurs sortant de leur mine, la gueule noire de la poussi&#232;re de ce bon charbon belge encore abondant &#224; l'&#233;poque. Ils m'observent en riant. Au ras du plancher, entre les deux hommes, il y a une grande ouverture par laquelle le chauffeur jette r&#233;guli&#232;rement des pellet&#233;es de charbon dans le feu d'enfer de la chaudi&#232;re. En y repensant, je garderai longtemps le souvenir vivace de la chaleur sur mon visage et de la lumi&#232;re qui en rayonnait.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous arrivons cahin-caha &#224; la gare, nous nous y arr&#234;tons pour reprendre de l'eau, car notre locomotive en a grand besoin pour produire cette belle vapeur blanche. Ensuite un contrema&#238;tre vient faire ma connaissance pendant que des man&#339;uvres attellent d'autres wagons &#224; notre locomotive. Apr&#232;s un coup de sifflet assourdissant, un signal nous indique enfin que la voie est libre et, apr&#232;s avoir jet&#233; un coup d'&#339;il sur ses myst&#233;rieux manom&#232;tres, le m&#233;canicien red&#233;marre la machine. Vous ne me croirez jamais, mais il me propose alors de la conduire ! Il me montre la man&#339;uvre &#224; effectuer et, sur la pointe des pieds, je l'ex&#233;cute tant bien que mal, mais &#231;a marche ! Et c'est ainsi que nous revenons pr&#232;s du passage &#224; niveau. L'un des deux hommes me d&#233;pose alors du bon c&#244;t&#233; de la cl&#244;ture. Ils me font tous deux un grand geste de la main et repartent dans leur &#233;norme machine en riant de plus belle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et je remonte la rue de Ronqui&#232;res en courant, pour raconter cette aventure &#224; mes grands-parents. Ils m'&#233;coutent attentivement mais je vois bien qu'ils ne me croient pas. Et d'ailleurs je n'insiste pas. Il me restera de cette aventure un vif int&#233;r&#234;t pour tout ce qui roule sur terre ou vole dans l'air, que ce soit gr&#226;ce au charbon ou au p&#233;trole. Serait-ce pour cela que je deviendrai un jour ing&#233;nieur ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>